"Hurts" entrevista en "Absolute Radio" por Russ Williams

Entrevistador: Adam y Theo, bienvenidos. Siento haberos puesto separados aquí.

Theo: Nos gusta.

Entrevistador: Supongo que pasais mucho tiempo juntos vosotros, casi dos años haciendo lo que haceis. Estábamos hablando antes de que las cámaras empezasen a grabar: 153 conciertos en 40 paises. No podéis ver a vuestras familias.

Theo: Ha sido de locos. Nunca esperamos que nadie de Londres escuchase nuestra música cuando estábamos en Manchester. Y de repente, en Rusia, en Ucrania, vamos a Israel la semana que viene. Sí, parece ser que una cosa viene después de la otra pero estuvimos mucho tiempo sentados sin hacer nada, en el paro. Así que esto es lo hacemos como para recuperar el tiempo perdido.

Entrevistador: ¿Sentís que habéis tenido suerte con vuestra música, con vuestra carrera, o vosotros os creais vuestra propia suerte?

Adam: Creo que es una combinación de ambas pero me gusta pensar que tú te hacer tu propia suerte. Cuando estábamos en el paro, cada día estábamos trabajando en la música. Y estar en el paro nos facilitaba el hecho de escribir canciones. O sea que pienso que trabajamos muy duro y finalmente tuvimos suerte.

Entrevistador: ¿Cuánto tiempo hace que os conocéis?

Adam: Cinco años.

Entrevistador: Teníais un proyecto, como tú dijiste que estábais en el paro, de trabajar duro, duro...¿Cómo conseguisteis vuestro primer contrato?

Theo: Extrañamente, vino de Europa. Cuando empezamos a hacer música, pusimos un video y países como Rusia, Alemania, Polonia y Grecia se entusiasmaron con la música antes de que nadie en Inglaterra supiera quiénes éramos. Y recibimos una oferta de contrato de Alemania. Y nos íbamos a mudar allí. Pero luego UK también nos lo ofreció. Por lo que fue una manera extraña cómo fueron las cosas.

Entrevistador: Sí, porque las cosas funcionan normalmente al revés. Primero, se hacen grandes en Inglaterra y luego, con suerte, también en América, lo cual está muy bien. Y después, viene Europa. ¿Creéis que de la manera que está montada la industria y los medios de comunicación hoy en día, la gente puede darse a conocer muy rápidamente? Esto es genial para los músicos...

Adam: Sí, definitivamente. Creo que hemos aparecido en un momento perfecto. De la manera que hemos utilizado Youtube y Facebook. No estaríamos donde estamos sin ese tipo de cosas.

Entrevistador: Esas herramientas sociales os han ayudado realmente.

Theo: Es de la única manera en la que tú estás en un piso en Manchester y la gente de todo el mundo puede escuchar tu música. No hay mejor manera. Si no, nadie la hubiese oido porque no teníamos ninguna otra manera de hacerlo.

Entrevistador: Teneis una imagen muy buena, lo cual es una parte muy importante del paquete, ¿verdad? Creo que es muy imortante.

Adam: Pienso que como los banqueros...

Theo: O los bibliotecarios...

Entrevistador: No, no bibliotecarios ni banqueros. Quiero decir que Adam tiene un look de los años 20, con esa camisa...

Adam: La mejor época para los bancos...

Entrevistador: Exactamente. ¿Cuándo salió Happiness? ¿En septiembre del año pasado?

Theo: Sí.

Entrevistador: Y Wonderful Life fué el primer éxito, ¿verdad? ¿Y vosotros la escribisteis? ¿Juntos?

Theo: Sí, nos sentamos en una habitación y...nosotros siempre hemos pensado, somos muy conscientes, de que la música pop, si puedes silbar una canción, tienes una gran canción. Y nos sentamos al piano ó a la guitarra y sale de allí. Esa canción la escribimos tratando de escapar, estábamos muy enfadados. Intentamos escribir una canción que nos llevara por el mundo y ésa lo hizo. Es fascinante.

Entrevistador: Better than Love es otra gran canción. El otro día la puse y alguien me dijo que es una canción perfecta para cerrar una noche. Y realmente lo es. Es parte del éxito.

Theo: Sí, parece funcionar. Y cuando la tocamos en directo, es una de esas canciones, por todo el mundo, que tiene un gran efecto. Le pedimos a la compañía de discos que queríamos sacar en vinilo los singles que hacemos porque la gente lo apreciaría mucho, no sólo en Inglaterra sino también en los demás países.

Entrevistador: Sí, estaba hablando sobre eso en mi programa el otro día. Si antes ibas a comprarte un cd, te daban un producto con un bonito material gráfico, en algunos casos. Y salías de la tienda cargado con algo bonito. Ahora eso ya no es lo mismo.

Adam: La música es tan inmediata ahora. Eso que has dicho es genial pero...Eso de guardar algo como un tesoro, ir a una tienda de discos, con dinero ahorrado y comprar un cd en vinilo o como sea, es algo que se ha perdido, supongo.

Entrevistador: ¿Cuál es el mayor número de personas ante el que habéis actuado?

Theo: En los festivales, el número es muy grande. Pero en un concierto propio, tocamos ante 5.000 personas en Rusia la otra semana. Y en Alemania, pienso...

Adam: Creo que en unas tres semanas que tenemos un festival ante 16.000 o 17.000 personas, el Rock am Ring en Alemania.

Entrevistador: Sí, lo he leido. Tenéis un verano muy ocupado. El festival de Isle of Wight, que será igual (16.000-17.000 personas), Glastonbury, enorme. Eso es una gran ambición.

Adam: Sí, un privilegio. Solía ir allí cuando era un niño.

Entrevistador: Y ahora estais en el escenario...

Adam: Sí, estamos en él.

Theo: Es realmente increíble que podamos hacer estas cosas. A mi me gustan mucho los festivales y ahora poder ir allí y tocar...

Entrevistador: Me gusta, me gusta esa actitud. También vais a hacer el festival T in the Park, el V Festival, que sabéis que es muy grande en el calendario musical. ¿Qué día tocais, sábado ó domingo, lo recordais? Bueno, tocais en los dos...

Theo: Son buenos los festivales, tenemos ocasión de hacer muchos también en Europa este año. Em Bulgaria, Latvia, muchos en Alemania...los hacemos seguidos en el fin de semana, así que no tenemos tiempo de quedarnos en la mayoría de ellos.

Entrevistador: ¿Qué haces para cuidarte la voz? ¿Miel? ¿Qué haces?

Theo: Beber básicamente y no preocuparme sobre eso.

Entrevistador: Cuando la gente viene a veros en directo, particularmente en esos festivales, ¿qué es lo que ven? ¿El CD y algunas canciones nuevas o canciones que ya habían escuchado antes?

Adam: Lo más importante es que no lo escuchan igual que en el álbum, intentamos hacerlo una extensión del álbum, hacerlo más grande, más emocionante, poderoso y fuerte. Esto es lo que intentamos hacer desde el principio. Tenemos 6 ó 7 músicos con nosotros.

Entrevistador: Voy hablar con Theo de fútbol un minuto. ¿No te gusta el fútbol?

Theo: No soy un fan del fútbol...

Entrevistador: No pasa nada por eso.

Theo: Tengo una relación muy tempestuosa con el Middlesbrough, porque realmente me enamoré de él. Toda mi vida he ido tras ellos y les iba a ver, a los jugadores, no al entrenador. Todos los fans son grandes fans del Middlesbrough. Creo que todos los fans son iguales, dan mucho al equipo...

Adam: Yo soy como Theo. En los 90 el Middlesbrough era una gran equipo, tenía grandes jugadores...

Theo: El 1996 ó 1997n fue un gran año para el Middlesbrough, estuvieron en muchas finales...

Aquí hablan de varios nombres de fútbol (jugadores y entrenadores) pero no tengo ni idea de quién son, así que no lo transcribo porque me podría tirar horas para averiguarlo.

Entrevistador: Manchester United es tu equipo (de Adam). Tú dijiste que sería buena idea que Wayne Rooney marchase del Manchester. Poco tiempo después tuviste que aceptar que estabas equivocado.

Adam: Bueno, lo dije. Pero lo que quería decir es que deberíamos invertir en jugadores más pesados. Pero sigo pensando que él está bien donde está.

Entrevistador: Creo que no hay duda de que Wayne Rooney es uno de los mejores jugadores del mundo. Lo que digo es que creo que él tiene muchas facetas que le hacen un jugador más completo, que lo hace mejor semana tras semana. Lo hemos estado viendo durante las últimas 6 semanas.

Adam: Sí, ha estado bien verle jugar. Como cualquier fan, disfruto viéndole jugar bien.

Entrevistador: El Schalke también es un buen equipo. ¿Tienes fe en que el Manchester va a llegar a la final?

Adam: Sí, vamos a ir seguro a la final. Old Trafford es más que nunca una fortaleza.

Entrevistador: ¿Quién quieres que juegue la final: el Real Madrid o el Barcelona?

Adam: Me lo preguntaron ayer por la noche. Mi primer instinto fue el Real Madrid, pero puede traernos problemas. Debería decir Barça porque los hemos estado siguiendo y creo que deben estar cansados. Tienen una pequeña plantilla realmente. O sea que digo que prefiero que juegue el Barça.

Y siguen hablando mucho más de fútbol, dando muchos nombres de delanteros, defensas, partidos, ligas y demás. Pero no me detengo en esto porque, como he dicho antes, tardaría mucho en averiguar los nombres de todos los jugadores.

Entrevistador: Theo, ¿no encuentras molesto que el Manchester United vaya estar en la final de la Champions League y tiene probabilidades de ganar la liga y la opinión de la mayoría de la gente es que no han jugado tan bien como los anteriores equipos del Manchester?

Theo: Es siempre lo mismo...Odio Manchester United, ése es el problema. Eso es por lo que no nos llevamos bien y por lo que nos sentamos tan lejos el uno del otro.

Entrevistador: Pero va a ganar y vas a tener que ir a todos esos festivales y él te lo va a estar recordando constantemente. él sigue a un gran equipo y el tuyo está en problemas...

Theo: Este es el gran dilema: seguir a un equipo que siempre gana y, a veces, pierde. O seguir a un equipo que siempre pierde y cuando gana es el mejor momento de todos.

Entrevistador: ¿Cuál es el mejor gol que has visto esta temporada?

Adam: Definitivamente, uno de Rooney.

Y siguen hablando de fútbol...(parece una entrevista deportiva).

Entrevistador: Muchas gracias por venir, suerte en los festivales y después, podríais coger vacaciones. Estaría bien.

Adam: Ok.

Entrevistador: No pareces muy seguro.

Theo: Muchas gracias.

Entrevistador: Un placer, gracias por venir.

Página Indice    Ava Gardner    Kylie Minogue    Kim Wilde    Flash Gordon & Jungle Jim (1934-1944)    El Eternauta    Prince Valiant Sundays 1937-1956    El Hombre enmascarado (The Phantom)    Tarzan    El Guerrero del Antifaz    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra     Superman     Spanish Superman Homepage     Superman Expandido    Supergirl    Supergirl de Peter David    Superman Forever    Superman Returns    Superman en España    Legion of Super-Heroes    Smallville    Los Diez Mandamientos    El mundo de Suzie Wong    La ciudad de Amposta    La ciudad de Jaca    Coreano básico para españoles    Documentos gráficos de Evita    Documentos gráficos de Evita (II)    Evita 1919 - 1952    Página índice de todas mis webs