Hurts entrevista en Absolute Radio

Empieza el entrevistador saludando a Adam y a Theo y éstos, a su vez, le saludan a él.

La primera conversación que tienen es sobre el olor, ó el mal olor, que hace en ese lugar. Se preguntan por el animal que puede producir ese mal olor y Theo conjetura con el hecho de que tiene que ser alguno que haya muerto hace semanas y esté enterrado bajo tierra. A continuación hablan del tiempo y él les dice que es increíblemente malo ese día y les pregunta si habían tocado alguna vez con un tiempo tan horrible. Adam responde que la lluvia es buena también para su música. Theo añade que es fácil decir que la lluvia no está mal cuando estás bajo cubierto.

Luego les pregunta por su autobús de gira y Theo y Adam contestan que han venido en un autobús escolar. Adam dice que han volado en un avión privado y luego han venido en un autobús escolar. él les pide que le cuenten más cosas sobre ese avión. Les dice que ha visto fotos del avión en el que pone HURTS FORCE ONE y les pregunta si realmente tienen su propio avión privado. Theo responde que sí, que han volado desde Suecia esa mañana y antes desde Latvia con ese avión y que luego han cogido el bus escolar. Les pregunta que desde cuando lo tienen y Theo responde que desde el pasado fin de semana.

Hablan luego de su gran éxito en el este de Europa, por ejemplo en Latvia. Theo dice que es porque parecen conectar mucho con su música allí, más que en cualquier otro sitio, todo cobra mucho sentido allí, su música quiere decir. La gente les acepta como lo que son lo cual es bonito y asombroso. Está muy bien encontrar un lugar tan lejos de donde uno vive en donde su música se siente como si estuviesen en su propia casa. Adam dice que quiere comprarse un castillo en Latvia y vivir allí. Dice que se quiere ir de Manchester y que Latvia es un buen lugar para él. Theo añade que las mujeres allí son increíbles.

La siguiente pregunta que les hace es cómo es el interior del avión privado. Theo responde que hay 14 personas en él y que lo han intentado llenar con chicas de Latvia y de Suecia y traerlas a la lluvia en Latitude pero no funcionó. Termina diciendo que hay alcohol allí lo cual es estupendo. Dice Theo que aterrizaron a unos 15 minutos de donde están en ese momento. El presentador les dice que está fascinado con el tema del avión privado y Adam le pregunta si quiere ir alguna vez allí a lo que responde que claro que sí. Theo dice que por dentro parece como el lugar en el que están haciendo en ese momento la entrevista. El entrevistador les pregunta si es monocromo y Theo dice que sí y que los que van dentro visten en blanco y negro.

Luego les pregunta sobre el hecho de que Wonderful Life van a volverlo a sacar como single. Dice Theo que están yendo hacia el final, han hecho los festivales, tienen una gran gira europea en octubre y luego desaparecen. Les pregunta dónde van a acabar y Theo responde que en Brixton lo cual le parece increíble. Añade que harán arenas en Europa también lo que le parece una manera increíble de finalizar. El entrevistador les pregunta qué harán en esas arenas y Theo responde que tendrán a mucha más gente en el escenario. Adam añade que más es más. Theo dice que el concierto ha crecido mucho durante el verano, que ahora tienen 12 personas en el escenario como en ese día. Dice que es algo con lo que siempre soñaron y que se sienten muy agradecidos, que hace un año que salió al álbum y que ahora se ven tocando en estos lugares tan grandes y bonitos. Es una cosa muy bonita.

Luego les pregunta por su segundo álbum, si ya han empezado a escribir canciones. Adam responde que han empezado a trabajar en algunas canciones nuevas. Añade que es la primera vez desde hace un año que se han puesto a ello y que es bueno volver a utilizar esa parte de su cerebro otra vez. Les pregunta si han hecho algunas canciones enteras y Theo responde que han empezado a rememorar todos los recuerdos que tienen de lo que les ha pasado, que en este último año su vida ha cambiado de un millón de maneras diferentes y escribirán canciones sobre eso. Cuando escribieron su primer álbum estaban en el paro. Y que ahora es refrescante y emocionante.

Les pregunta qué habrá de diferente en el próximo material que graben. Adam responde que no lo sabe realmente pero que seguro que será más agresivo, más emocionante. En el primero estaban muy apagados lo cual era normal porque eran muy miserables. El entrevistador les dice que podrían hacer una versión de “Walking on sunshine” y Theo bromea y dice que quizás podrían hacer varias versiones de ese mismo tema. Añade que, como Adam ha dicho, tocar en directo ha supuesto un gran aprendizaje para ellos.

El entrevistador les dice si grabarán en el castillo en Latvia y Adam responde que eso parece. Theo dice que cree que deberían ir a algún lugar donde sientan melancolía y tristeza y pensaron qué lugar les podría hacer sentir así y resulta que han vuelto a Inglaterra, a la lluvia y que ya no necesitan ir a ningún otro lugar.

Les dice que podría ir a Ibiza pero Theo dice que hay demasiadas distracciones allí. Y que no se puede hacer un disco en un lugar soleado, es imposible.

Se despide de ellos agradeciéndoles haber estado allí.

Entrevista traducida por mi amiga Silvia de Barcelona, principal colaboradora de esta página. Puedes ver la entrevista aquí.

Página Indice    Ava Gardner    Kylie Minogue    Kim Wilde    Flash Gordon & Jungle Jim (1934-1944)    El Eternauta    Prince Valiant Sundays 1937-1956    El Hombre enmascarado (The Phantom)    Tarzan    El Guerrero del Antifaz    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra     Superman     Spanish Superman Homepage     Superman Expandido    Supergirl    Supergirl de Peter David    Superman Forever    Superman Returns    Superman en España    Legion of Super-Heroes    Smallville    Los Diez Mandamientos    El mundo de Suzie Wong    La ciudad de Amposta    La ciudad de Jaca    Coreano básico para españoles    Documentos gráficos de Evita    Documentos gráficos de Evita (II)    Evita 1919 - 1952    Página índice de todas mis webs