Hurts Arjan Interview

Imágenes de la entrevista que Arjan les hace por videoconferencia a Theo y Adam de Hurts. Puedes ver el vídeo haciendo click aquí y la traducción al castellano de lo que dicen la puedes leer abajo por cortesía de mi amiga Silvia de Barcelona, principal colaboradora de esta página y que ha hecho un gran esfuerzo pues el sonido es regular.

      

La entrevista comienza con las presentaciones de rigor. El presentado les pregunta si están en Amsterdam hoy y Theo contesta que sí.

Arjan: Eso está muy bien, seguro que ya habíais estado antes, ¿verdad?

Theo: No, nunca habíamos estado aquí, es la primera vez. Es muy emocionante porque el álbum está yendo muy bien aquí, así que es bonito finalmente ver y entender porqué.

Arjan: Muchas gracias por estar aquí y hablar conmigo. Trabajo en un blog aquí en EE.UU. Supongo que habréis visto y leido todos los mensajes en twitter y en facebook, teneis muchos fans aquí.

Theo: Es emocionante. Hemos estado por Europa y sabemos del éxito aquí pero es interesante saber que nuestra música también conecta allí.

Arjan: Chicos, felicidades por la realización del álbum Happiness. ¿Vuestro camino hacia la felicidad duele?

Theo: Muy bien, muy bien...

Arjan: Empecé vuestro blog hace más o menos un año, a finales del 2.009 cuando vi el video Wonderful Life.

Theo: Muchas gracias.

      

Arjan: Me quedé cautivado por el sonido y por el look, tan diferente de todo lo demás...¿Con qué rapidez se llevó a cabo el álbum?

Adam: Escribimos tres canciones en febrero y marzo del 2009 y Wonderful Life estaba en el medio de esas dos canciones. E hicimos un video para la canción. Unos meses más tarde, firmamos con nuestra compañía de discos y continuamos trabajando en el resto del álbum.

Theo: Salieron de un modo muy natural al principio porque dejamos que las canciones dictaran quiénes éramos, simplemente escribimos las canciones y luego pensamos que las podíamos tocar... Hicimos las cosas de manera natural y luego las juntamos todas...hicimos todo nosotros mismos, incluso el video...La música pop necesita tener una individualidad.

Arjan: Exactamente...¿Cuál fue la canción que lo inició todo, chicos? La primera canción que escribisteis...

Adam: Fue Unspoken porque fue la primera vez que supimos lo que queríamos hacer, el tipo de música que ya quería cuando era más joven...

      

Theo: Sí, nunca pensamos en nada antes de esa canción, luego vinieron el resto de las canciones...

Arjan: ¿Os inspirasteis en el Disco Lento, verdad? Pop italiano con sintetizadores de finales de los 80...

Theo: Creo que la música pop europea es muy interesante para nosotros...tiene mucha emoción en las letras...una cosa muy buena es que la gente de diferentes paises conecta con nosotros aunque no hablen inglés...lo cual es interesante porque conectamos con las emociones de la gente...y la música Disco italiana y Lento tiene esa misma característica, ambiciona conseguir esto.

Hay otra cara de la moneda de la música pop, tiene que tener dos caras...Están las Spice Girls...en la cara brillante y clara...

Arjan: ¿Quién representa la otra cara?

Theo: HURTS.

Arjan: Lo sabía. Sabía que lo ibais a decir. ¿Sois unos grandes fans de Lady Gaga?

Adam: Nos encanta.

Theo: Es un diamante en bruto...hace sus propias cosas, no se preocupa de nadie más...Hace una gran música pop...ella también representa muy bien la otra cara de la moneda.

      

Arjan: No os estais haciendo sólo famosos por vuestra música sino también por el estilo, el look, la moda...¿Cómo ha sido esto de premeditado? La manera como vestís, ¿cuánto tiene de concepto?

Adam: Lo interesante de esto es que ya vestíamos así cuando no teníamos dinero, utilizábamos el mismo tipo de ropa, incluso del mismo color, lo cual es perfecto para nosotros.

Theo: Estuvimos en paro durante 3 años, y cada uno de esos días teníamos que encontrar un propósito, no se puede alcanzar un sueño estando desmoralizado, aunque llorásemos a menudo...no tienes dignidad ni orgullo, pero si llevas un traje...te sientes que puedes conquistar el mundo.

Arjan: ¿Has traido el peine contigo?

Theo: Vale, aquí lo saco para ti...

Arjan: Oh, aquí está...

Theo: Este es el peine que pedí cuando firmamos con la compañía de discos...Adam pidió un paraguas...pero no tiene el paraguas...

Arjan: Así que éste es el que te llevas a todas partes...todo el tiempo...

Theo: Sí, me recuerda que me tengo que peinar de vez en cuando y tambíén me recuerda que “lo hice”. Arjan: Lo hiciste...¿Puedes hacer el gesto de peinarte?

      

Theo: Un peine te puede sacar de cualquier situación...si tienes resaca o si hace mucho viento en la calle, la sacas y todo vuelve a estar bien...

Arjan: Os conocisteis al salir de un bar en Manchester, estabais en una pelea...

Theo: Nosotros no peleábamos...

Arjan: Ah, vosotros no peleabais, estabais mirando la pelea...

Theo: Sí.

Arjan: ¿Empezasteis a hablar de música o qué pasó?

Adam: Teniendo en cuenta que estábamos bebidos, tomamos algunas decisiones cruciales, decidimos que íbamos a hacer música juntos, queríamos ser como Prince, todas las decisiones las tomamos en ese primer encuentro.

Theo: Sí, decidimos que queríamos hacer música...se puede aprender mucho a las 4 de la mañana...

      

Arjan: Aunque la música no se parece mucho a la de Prince...

Theo: Prince es alguien que hace sus canciones y su música de un modo muy idiosincrático, controla mucho todo: su imagen, sus videos...todo en él es muy personal...

Arjan: Hay algo divertido en vosotros, a veces no sé si hablais en serio o no...

Theo: Nunca somos serios...

Adam: Siempre serios...

Arjan: ¿Nunca sois serios? De acuerdo...

Theo: Es fácil para nosotros estar contentos en la vida real...es mucho más difícil estar tristes como a la mayoría de hombres les pasa..

Arjan: Aunque yo encuentro alegría en la música...

Theo: Eso está bien porque hay esperanza en ella, la gente encontrará alegría en ella, como nosotros hicimos.

Arjan: Ahora toca preguntar sobre la colaboración de Kyllie...es fantástica, fenomenal...así que ¡Felicidades! ¿Fue difícil conseguir eso?

Theo: Muchas gracias. Fue una decisión valiente, le escribimos una pequeña carta que decía: “Hola querida Kyllie, somos HURTS, dos chicos de Manchester y nos gustaría que cantaras una canción con nosotros. Y ella contestó y dijo que sí.

Arjan: ¿Estuvisteis juntos en el estudio con ella o no?

Theo: Sí, nos encontramos en un estudio en Londres y fue un momento inolvidable. Su voz era perfecta para la canción.

Arjan: Teneis muchos fans en la comunidad gay también. ¿Sentís ese amor de la comunidad gay?

Theo: Sí, sabemos que nos siguen. Supongo que la manera que tenemos de cantar y de transmitir las cosas les agrada mucho. También hay una parte de masculinidad en todo esto, que también hace que les guste vernos y oirnos.

Arjan: ¿Es usual Theo que hables la mayor parte del tiempo, y Adam esté sentado a tu lado y tan bonito...? Porque eres muy guapo, Adam, muy guapo. Necesitamos más de ti...

Adam: Pues aquí estoy, él se puede ir...

Theo: Me voy ahora...

      

Arjan: ¿Cuál es la química entre vosotros cuando grabais, cuando haceis música juntos?

Theo y Adam: Una gran química.

Arjan: ¿Quién hace qué?

Theo: Pero yo no hablo la mayor parte del tiempo, Adam es ventrílocuo y pone su mano detrás de mi espalda, él habla casi todo y yo muevo la boca...así es como lo hacemos.

Arjan: Sois unos bromistas. Lo sabía, lo sabía, lo sabía...

Theo: Cuando empezamos, Adam hacía la música y yo cantaba pero con el paso del tiempo las dos cosas van juntas porque los dos entendemos que hace cada uno de nosotros. Pero es importante tener dos puntos de vista. Y eso es lo que hace que HURTS sea como es, las diferencias entre nosotros.

Arjan: ¿Habeis recibido propuestas interesantes para hacer la banda sonora de alguna película o anuncios o teneis algún otro proyecto interesante a la vista?

Adam: Bien, estamos esperando la llamada de David Lynch pero no creo que tenga nuestro número...

Theo: O Spielberg...Sería una cosa muy emocionante porque la música es una cosa muy visual.

Arjan: ¿Podeis hablarme de la línea de moda de HURTS, de la fragancia...? Ya sabéis...

Theo: Del peine de HURTS...

Arjan: Sí, el peine de HURTS...¿A qué huele HURTS?

Theo: A ginebra...ginebra y pétalos de rosa.

Arjan: Eso es encantador...Muchas gracias por chatear conmigo hoy, me he divertido mucho. Me encanta vuestra música y espero que va a ir todo muy bien como ya está yendo...Así que ¡Felicidades!

Theo: Gracias por apoyarnos...

Adam: Gracias.

Arjan: Os lo mereceis.

      

Página Indice    Ava Gardner    Kylie Minogue    Kim Wilde    Flash Gordon & Jungle Jim (1934-1944)    El Eternauta    Prince Valiant Sundays 1937-1956    El Hombre enmascarado (The Phantom)    Tarzan    El Guerrero del Antifaz    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra     Superman     Spanish Superman Homepage     Superman Expandido    Supergirl    Supergirl de Peter David    Superman Forever    Superman Returns    Superman en España    Legion of Super-Heroes    Smallville    Los Diez Mandamientos    El mundo de Suzie Wong    La ciudad de Amposta    La ciudad de Jaca    Coreano básico para españoles    Documentos gráficos de Evita    Documentos gráficos de Evita (II)    Evita 1919 - 1952    Página índice de todas mis webs