Entrevistador: Estamos en el backstage de los premios NME, estoy junto a Hurts que acaban de ganar el premio NME a la mejor nueva banda del año 2.011. ¿Cómo os sentís?
Theo: Fantástico, es una cosa genial. Ya lo era sólo venir a tocar...me he estado preparando mucho para venir, desde los once años, así que es una cosa realmente buena. Una gran victoria para la música pop. Esta cosa, sí...
Entrevistador: Habeis tocado “Wonderful Life” con las bailarinas...¿cómo ha sido?
Theo: Ha sido un funeral por alguien que es un icono...
Adam: Con esas chicas a nuestro alrededor es difícil no mirarlas...
Theo: Ese es el motivo por el que llevaba las gafas de sol, porque si no mis ojos se hubiesen ido de un sitio a otro.
Entrevistador: ¿Me podeis explicar algo más sobre el ataúd?
Theo: Ha sido un funeral en memoria, es un tributo a la chica que hizo que todo sucediera, la chica del video original en blanco y negro. También es una excusa para tener a chicas bailando alrededor nuestro durante 4 minutos...¿viste las máscaras?
Entrevistador: Sí, fantástica canción, ¿recordais cuando la escribisteis?
Adam: Sí, en un tiempo oscuro. Esa canción era un intento de escapar de la vida en la que estábamos. E increíblemente, poéticamente...lo hicimos.
Theo: Era como nuestra última oportunidad...si no lo conseguíamos entonces era como pensar que ya todo estaba acabado. Fuimos valientes y nos empeñamos en eso. Es genial tocarla para la gente que estaba allí...
Adam: Sí, yo estaba tocando el piano y preguntándome qué es lo que estarían pensando...
Theo: Yo miraba a través de mis gafas...
Entrevistador: Y mirando hacia delante, ¿qué será lo próximo? ¿un nuevo disco? ¿una gira?
Theo: Estamos de gira ahora...iremos a Israel, China...todos estos sitios...haremos festivales...en otoño empezaremos con el nuevo álbum y considerando que hicimos el primero cuando estábamos terriblemente deprimidos y le llamamos “Happiness”, podríamos ir a las Barbados o a un sitio así y llamarlo “Massive Depression”.
Entrevistador: ¿Alguna cosa que no se haya dicho sobre vosotros?
Adam: Que somos hermanos, mejor dicho, gemelos....
Theo: Somos la misma persona, hay una pantalla verde en medio...pero somos una sola persona.
Entrevistador: Felicidades por el Premio a la Mejor nueva Banda del 2.011.
Entravista traducida por mi amiga Silvia de Barcelona, principal colaboradora de esta página. Ver aquí.
Otras páginas web realizadas por mi
(C) Copyright Mariano Bayona Estradera - Dolors Cabrera Guillen 1997/2006
Mariano Bayona Estradera 2007-2016...
Page made with WebFacil
You can send your messages to my E-Mail address:
Envía tus mensajes a mi Dirección de Correo Electrónico
Esta página está dedicada a mi esposa y madre de mis hijos, Dolors Cabrera Guillén, compañera, amiga, amante e inspiración de toda mi vida, que atravesó el Umbral Dimensioanl el 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y actualizada siguiendo su última voluntad, ya que antes de irse, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web. Nunca será olvidada por nadie que la conociera simplemente porque siempre se volcó en hacer felices a los demás.
Homenaje a Dolors Cabrera Guillén
|