Hurts presentando el álbum "Happiness" en Chart Swow 2010

Theo: Hola, somos Hurts y esta es nuestra presentación en Chart Show.

Adam y yo nos conocimos hace unos 4 años por una enorme pelea. Eran mis amigos, desafortunadamente, peleando con los amigos de Adam. Nosotros éramos los únicos que no estábamos peleando. Nos miramos el uno al otro y pensamos: “¿Qué podemos hacer en esta situación?. ¿Pelear entre nosotros o luchar por la paz en el mundo, hablar sobre Prince y avanzar?” Y eso es lo que hicimos.

Interpretaremos una canción que se llama “Better than Love”, que fue nuestro primer single y fue una de las canciones que escribimos primero juntos. Fue un gran primer single porque fue como el pistoletazo de salida y el principio de la carrera. Muy intenso. E hicimos el video en Rumanía con muchas chicas vestidas como Adam y yo, lo cual fue un problema porque eran unas guapas modelos pero se parecían a ti. Y piensas: “¿Qué me gusta de esto, el hecho de que se parecen a mi o el hecho de que son guapas?”

BETTER THAN LOVE

Adam: Decidimos llamar nuestro álbum “Happiness” porque éramos bastante infelices cuando empezamos. Parecía un título perfecto. Es un álbum emocional porque hemos experimentado muchos cambios.

Theo: Lo importante es que tanto si es bueno o malo, todo lo que queremos es que sea juzgado y decir: “aquí está”. Y mostrar a la gente como somos. Pusimos nuestra vida allí. Ahora es bueno que podamos enseñarlo.

STAY fue una de las últimas canciones que escribimos antes de acabar el álbum y lo grabamos todo en Suecia con un coro gospel y con unas chicas suecas muy guapas, delgadas y rubias que cantaban en la canción.

STAY

Adam: La inspiración para “Wonderful Life” fue nuestra situación en la vida que no era muy buena. Y escribimos esta canción como una manera de intentar escapar del hecho de estar desempleados en Manchester.

Theo: En la lluvia, en el invierno. Aunque una de las cosas buenas es que en Europa nos ha servido para llevarnos por todo el mundo. Y es sobre Bristol, suicidio y amor a primera vista. Así que hay redención en ella.

Traducido por mi amiga Silvia de Barcelona, principal colaboradora de esta página. Ver y oír la entrevista aquí

Kim Wilde    Kylie Minogue    El Príncipe Valiente por Harold R. Foster    Tarzan    Flash Gordon y Jungle Jim Sundays 1934-1944    El Hombre Enmascarado (The Phantom)    El mundo de Suzie Wong    Smallville    The Spanish Superman Homepage    Superman expandido    Superman Returns    Supergirl de Peter David    The Man of Steel    Superman en España    Legion of Super-Heroes    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra    El Guerrero del Antifaz    Los Diez Mandamientos    La ciudad de Jaca en imágenes    La ciudad de Amposta en imágenes    Evita 1919 - 1952    Mariano Bayona.com    Homenaje a Dolors