HURTS

Dot To Dot 2011


El entrevistador les da la bienvenida y les agradece que estén allí. Les pregunta primero que cómo fue Bristol la noche anterior. Theo responde que bien, que llegaron directamente de Macedonia a Bristol. Estaban en Serbia y luego en Bristol. Hacía tiempo que no estaban en el Reino Unido ya que han estado por Europa. Adam dice que es un bonito shock cultural, de Macedonia a Bristol. Les pregunta si se han traido souvenirs de Macedonia. Theo pregunta que si de Bristol ó de Macedonia. El entrevistador les dice que de Macedonia y Adam responde que sólo recuerdos afectivos. Theo añade que compró algunas postales en Bristol y las envió. Entonces le pregunta qué puso en ellas y él responde que eran postales de Bristol y empieza una frase: “Querida mamá, estuve en Bristol”.

A continuación les pregunta por su colaboración con Kylie Minogue, cómo se llevó a cabo. Theo responde que le enviaron un correo, pensaron que sería increíble preguntarle si querría colaborar con ellos y entonces le enviaron un mail. Y ella les contestó y les dijo que sí. Luego les dice que no sabe si es un rumor cierto ó no y les pregunta si también piensan colaborar con Leona Lewis. Theo responde que dijo ella en una entrevista que le gustaba la música de HURTS y que le gustaría trabajar con ellos. Pero añade que no tienen tiempo, ese es el problema. Que incluso no tienen tiempo ni de escribir su propia música. Pero que no se sabe, que quizás algún día.

Adam continúa diciendo que la mayoría de sus canciones son sobre mujeres y que para ellos era una cosa natural el hecho de pedirle a una mujer si quería cantar en uno de sus temas. Y que quizás es algo que van a continuar haciendo, en cada uno de sus álbumes tener una colaboración de una chica. El entrevistador dice que eso enriquece los álbums, colaboraciones que un principio uno nunca imaginaría que iban a suceder. Theo dice que es interesante colaborar con alguien que es tan diferente. Añade que eso es lo que lo hace apasionante.

A continuación hablan de su trabajo con Anna Friel, hicieron la banda sonora de una novela interactiva para adultos (“Escoge tu propia aventura”) de Joe Strectch narrada por la actriz Anna Friel. Dice que querían una voz con un acento muy británico y esa actriz tiene una voz muy bonita y un acento muy del norte. Dice Theo que podría estar escuchando su voz todo el día. Les pregunta por el tema de la novela y explica que es sobre un cocktail que la gente bebe y les cura sus corazones rotos. A Theo le hace mucha gracia y Adam acaba diciendo que es difícil de explicar.

Les pregunta si están trabajando en algo en el momento actual y Adam responde que espera que se puedan concentrar pronto en su música, que han estado de gira los últimos 2 años y que esperan que esto se acabe. Con suerte, a finales de año podrán parar y escribir más música. Les dice si ya han empezado a hacer algo o si, por el contrario, están demasiado ocupados. Theo responde que ellos sólo pueden trabajar en un entorno pequeño. Y que, por ahora, es bonito viajar por el mundo, ir por el mundo y aprender un poco más sobre ellos mismos. El entrevistador dice que eso les permite conocer otras culturas y coger inspiración. Adam añade que ahora usan partes diferentes de su cerebro ahora, lo cual es bueno para ellos, saludable para ellos como personas. Que se hubiesen vuelto locos, estuvieron haciendo canciones durante 5 años. Que ahora es el momento de disfrutar un poco de la vida.

Luego les pregunta cuál ha sido el primer tema que han oido por la mañana. Theo responde que ha escuchado una canción que escuha la mayoría de los días de un grupo llamado SALEM, la canción se llama “Sick”: Dice que le gusta mucho y que en el autobús de la gira la escucha muy a menudo. Adam, por su parte, dice que hace 20 minutos que se acaba de levantar. Se despide de ellos diciéndoles que ha oido sus pruebas de sonido y que suenan realmente bien y les desea que tengan un buen concierto esta noche y que les vaya bien al día siguiente en Manchester.

 

Traducido por mi amiga Silvia de Barcelona, principal colaboradora de esta página. Fuente

Hurts en el "Dot to Dot Festival" (Bristol, Nottinghan y Manchester)


Página Index     Discografía     Lyrics     Entrevistas     Conciertos Vividos     Festivales     Videoclips     Fotografías     Miscelánea     News


Otras páginas web realizadas por mi

Página Indice    Ava Gardner    Kylie Minogue    Kim Wilde    Flash Gordon & Jungle Jim (1934-1944)    El Eternauta    Prince Valiant Sundays 1937-1956    El Hombre enmascarado (The Phantom)    Tarzan    El Guerrero del Antifaz    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra     Superman     Spanish Superman Homepage     Superman Expandido    Supergirl    Supergirl de Peter David    Superman Forever    Superman Returns    Superman en España    Legion of Super-Heroes    Smallville    Los Diez Mandamientos    El mundo de Suzie Wong    La ciudad de Amposta    La ciudad de Jaca    Coreano básico para españoles    Documentos gráficos de Evita    Documentos gráficos de Evita (II)    Evita 1919 - 1952    Página índice de todas mis webs


(C) Copyright Mariano Bayona Estradera - Dolors Cabrera Guillen 1997/2006
Mariano Bayona Estradera 2007-2016...
Page made with WebFacil


You can send your messages to my E-Mail address:
Envía tus mensajes a mi Dirección de Correo Electrónico


DOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLEN
Esta página está dedicada a mi esposa y madre de mis hijos, Dolors Cabrera Guillén, compañera, amiga, amante e inspiración de toda mi vida, que atravesó el Umbral Dimensioanl el 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y actualizada siguiendo su última voluntad, ya que antes de irse, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web. Nunca será olvidada por nadie que la conociera simplemente porque siempre se volcó en hacer felices a los demás.

Homenaje a Dolors Cabrera Guillén