HURTS

Theo Hutchcraft y Adam Anderson entrevista en Polonia

Theo: Fue increíble, nos ha llevado mucho tiempo venir a Polonia y es un lugar al que siempre habíamos querido venir y los fans han sido tan geniales, nos han apoyado tanto durante todo el año...y ayer por la noche fue maravilloso, sinceramente. Un concierto no es nada sin los fans y el público...es uno de los públicos más locos para los que hemos actuado, creo.

Adam: Creo que es el mejor.

Theo. Tocamos una canción llamada “Confide in me” de Kylie Minogue...ella canta en “Devotion”, en el CD...obviamente, ella puede venir a cantarla a cualquier sitio...

Adam: Tocamos todas estas canciones excepto una...tocamos esa...definitivamente tocamos esa...

Theo: Pero está bien, es una gran actuación, ponemos mucho interés en hacerlo especial y emocionante para la gente así que...sí, tenemos un cantante de ópera que canta con nosotros y un grupo completo...sí, por suerte, es muy emocionante para la gente.

HURTS

Theo: Sí, increíblemente, hemos tenido la oportunidad de cantarla con ella en un estudio lo cual es muy extraño...ha sido el momento más extraño en nuestras vidas en el último año estar a su lado cantando con Kylie Minogue una canción que nosotros habíamos escrito. Pero fue una experiencia increíble, es todo lo que te puedas imaginar: muy guapa, con mucho talento...

Adam: Es un gran momento en el álbum porque teníamos el CD acabado y fue como la guinda del pastel.

Adam: Tocamos en una iglesia, en un lugar pequeño en Manchester, de donde somos nosotros. Solo puedes hacer tu primer concierto una vez y queríamos hacer algo muy especial así que en vez de tocar en un sucio bar, tocamos en una iglesia.

Theo: Sí, nos llevó mucho tiempo planearlo, no habíamos tocado en todo un año pero fue un gran recuerdo para el principio de lo que somos ahora así que sí, fue realmente bueno.

HURTS

Theo: No hemos hablado mucho sobre eso...pero ella (Leona Lewis) dijo que sí que le gustaría trabajar con nosotros, obviamente ella está muy ocupada. Pienso que tiene una gran voz y es una gran estrella del pop, puede ser interesante en el futuro pero...si tenemos tiempo.

Adam: 2015.

Theo: Quizás nuestro próximo día libre.

Adam: Ahora es una época apasionante porque empezamos a pensar en ello ya que durante los últimos 6 meses hemos estado muy ocupados. Es un sentimiento muy bonito entrar en un nuevo año y pensar en crear algo porque esto es lo que hacemos como trabajo.

Theo: Somos personas muy diferentes ahora de cómo éramos al principio cuando escribimos “Happiness”. Será interesante ver qué sale porque estábamos muy desesperados, solitarios e infelices, cuando hicimos ese primer álbum...quién sabe, realmente.

HURTS

Theo: Escribimos la canción de Navidad no esta nochebuena sino la pasada...estábamos bebidos. Es una gran tradición esto de escribir canciones navideñas así que...Los dos tuvimos unas navidades horribles un año y juntos...así que pensamos en escribir una canción sobre eso. Mucha gente es infeliz en navidad y hay mucha presión en la gente para que sea feliz y eso la hace incluso más triste. Y también porque era navidad y nos queríamos divertir.

Theo: Sí, la encontramos, fue un bonito regalo de Navidad. Nos costó un año y medio encontrarla y no la pudimos encontrar durante mucho tiempo...y por Navidad se ha convertido en una gran estrella por todo el mundo y...antes de Navidad la encontramos y pensamos que le íbamos a dar su momento de gloria así que la tuvimos en nuestro video de Navidad.

Adam: Pusimos un anuncio en una oficina de correos en Manchester pidiendo una bailarina y ella fue la única que vino, no la conocíamos.

Theo: Y cuando hicimos el video, no pensamos nada porque era lo primero que hacíamos en el grupo...así que ella vino y de repente millones y millones de años después ella és una superstar. No la podíamos encontrar pero afortunadamente lo hicimos pero no hemos hablado con ella desde el video de Navidad...así que ha desaparecido otra vez.

Adam: Pienso que un festival es un reto apasionante y difícil. Tocamos en muchos festivales en 2010 antes de que saliese nuestro álbum. Para la gente, podía ser un poco peliagudo. Pero ahora que ha salido el álbum, especialmente en un lugar como Polonia, donde el álbum ha funcionado muy bien, será increíble poder venir a tocar en ese tipo de ambiente...

Theo: Toda la gente polaca es fenomenal como pudimos ver anoche...y también lo será en el Festival Open’air. Nunca he estado y siempre he querido ir. Muchos de mis amigos van cada año así que...de Inglaterra....debería ser fenomenal.

HURTS

Adam: Yo quería ser futbolista.

Theo: Yo quería ser científico...intentaría ser un científico...no se realmente lo que haría. Es una pregunta complicada...

Adam: Estaríamos desempleados...

Theo: Sí...pero ¿qué más podríamos hacer? Solemos viajar mucho, podemos beber, solíamos beber y solemos llevar mucho las mismas ropas así que podríamos ser vagabundos. Esas tres cosas hacen que lo pudiéramos ser.

Theo: Cuando voy a mi habitación, si está a oscuras, podría no tener luces en mi habitación...iría a mi armario y cogería dos cosas y serían, definitivamente, un traje y una camisa. Es todo lo que tengo en él. Ayuda porque soy muy indeciso.

Adam: Tengo unos pantalones cortos...son unos buenos...

Theo: No sabía eso...

Adam: Tengo unos shorts...

Theo: ¿Por qué no me lo habías dicho antes?

Adam: No pensé que necesitaras saberlo, para serte sincero...

Theo: Hola.........soy Theo.

Adam: Hola, soy Adam.

Theo: Y somos Hurts.

HURTS

Entrevista traducida por mi amiga Silvia de Barcelona, principal colaboradora de esta página. Ver aquí la entrevista


Página Index     Discografía     Lyrics     Entrevistas     Conciertos Vividos     Festivales     Videoclips     Fotografías     Miscelánea     News


Otras páginas web realizadas por mi

Página Indice    Ava Gardner    Kylie Minogue    Kim Wilde    Flash Gordon & Jungle Jim (1934-1944)    El Eternauta    Prince Valiant Sundays 1937-1956    El Hombre enmascarado (The Phantom)    Tarzan    El Guerrero del Antifaz    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra     Superman     Spanish Superman Homepage     Superman Expandido    Supergirl    Supergirl de Peter David    Superman Forever    Superman Returns    Superman en España    Legion of Super-Heroes    Smallville    Los Diez Mandamientos    El mundo de Suzie Wong    La ciudad de Amposta    La ciudad de Jaca    Coreano básico para españoles    Documentos gráficos de Evita    Documentos gráficos de Evita (II)    Evita 1919 - 1952    Página índice de todas mis webs


(C) Copyright Mariano Bayona Estradera - Dolors Cabrera Guillen 1997/2006
Mariano Bayona Estradera 2007-2016...
Page made with WebFacil


You can send your messages to my E-Mail address:
Envía tus mensajes a mi Dirección de Correo Electrónico


DOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLEN
Esta página está dedicada a mi esposa y madre de mis hijos, Dolors Cabrera Guillén, compañera, amiga, amante e inspiración de toda mi vida, que atravesó el Umbral Dimensioanl el 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y actualizada siguiendo su última voluntad, ya que antes de irse, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web. Nunca será olvidada por nadie que la conociera simplemente porque siempre se volcó en hacer felices a los demás.

Homenaje a Dolors Cabrera Guillén