HURTS AT P3 STAR    HURTS AT P3 STAR

Entrevista a "Hurts" en 1 LIVE Krone 2010

Theo Hutchcraft y Adam Anderson conocidos como el grupo británico "Hurts", fueron entrevistados en Suecia en P3 Star. Abajo puedes ver unas capturas de imágenes y la entrevista haciendo click aquí y la traducción de la misma realizada por mi amiga Silvia de Barcelona, principal colaboradora de esta página.

HURTS AT P3 STAR    HURTS AT P3 STAR

La entrevistadora presenta en sueco a HURTS a sus oyentes y luego les saluda...

Entrevistadora: Hola HURTS, ¿Cómo estais?

Theo: Fantásticos, es genial estar en Suecia.

Entrevistadora: ¿De verdad?

Theo: Sí, hemos pasado mucho tiempo en Suecia durante los dos últimos años haciendo el álbum, así que siempre es bueno volver.

Entrevistadora: Hablaremos un poco más de eso después, ¿te gusta estar aquí, Adam?

Adam: Acabamos de llegar de Islandia donde hemos estado en un festival increíble...y Estocolmo es el lugar donde estamos esta noche.

HURTS AT P3 STAR    HURTS AT P3 STAR

Entrevista: ¿No hay volcanes en Islandia ahora?

Adam: No ayer...

Entrevistadora: Vestís muy bien, teneis un look muy bueno...no me esperaba otra cosa pero...¿Llevais alguna vez jerseys o cosas así?

Adam: La última vez que llevé tejanos y un par de Converse fue en el 2001.

Theo: Son demasiado incómodos...los tejanos...estos pantalones que llevo son mucho más cómodos.

Entrevistadora: Sí, pantalones de traje...Pero cuando estais en casa un domingo...siempre llevais éstos...¿No es sólo una imagen?

Theo: No, no lo es. Una vez que empiezas a vestir elegante, no puedes dejarlo...es imposible. No me sentiría elegante si llevase tejanos o cosas por el estilo...

HURTS AT P3 STAR    HURTS AT P3 STAR

Adam: Es fácil cuando dices adiós a todo eso...

Entrevistadora: ¿Nunca vais a la piscina?

Theo: No, no puedo ir a nadar ni a jugar a basket...en uno de mis trajes...

Entrevistadora: Sé que os conocisteis por una pelea...¿Llevabais esta ropa mientras peleabais?

Theo: De hecho, nosotros no estábamos peleando...Eran nuestros amigos los que estaban peleando...nuestro grupo de amigos, fuera de un nightclub en Manchester. Nosotros salimos y en vez de pelearnos entre nosotros, decidimos hablar de Michael Jackson y Prince. Y decidimos, en ese lugar y a esa hora, las 4 de la mañana, crear un grupo...

HURTS AT P3 STAR    HURTS AT P3 STAR

Entrevistadora: Es una gran historia, y es cierta ¿verdad?

Adam: Sí, es cierta...Todas las decisiones que tomamos esa noche todavía siguen vigentes hoy en día, las promesas que nos hicimos...continúan.

Entrevistadora: ¿No intentasteis interrumpir la pelea como unos héroes?

Theo: Les dejamos continuar...y ahora ellos siempre dicen que son los responsables de nuestro grupo.

Entrevistadora: O sea que sienten que tienen algún derecho por eso ¿verdad?

Theo: Eso es lo que ellos creen..

HURTS AT P3 STAR    HURTS AT P3 STAR

Entrevistadora: Sois vosotros dos en el grupo...¿Sois como hermanos ahora o os peleais como hermanos?

Adam: Por suerte, tenemos características muy comparables...Yo soy muy impaciente y Theo es muy paciente...me puedo enfadar mucho a veces...y Theo es muy tranquilo...Nuestras diferencias nos complementan.

Theo: Creo que es importante el hecho de que empezamos no como amigos sino para hacer música, ese fue un inicio importante...Pero hemos pasado todos los días juntos durante 4 años...así que no es tiempo de pelear.

Entrevistadora: ¿Hermanos sin pelearos?

Adam: Creo que nos hemos enfadado dos veces...una fue en el 2.007...

Theo: HURTS nos necesita a los dos...hemos de seguir.

Entrevistadora: Esa es una buena actitud.


Página Index     Discografía     Lyrics     Entrevistas     Conciertos Vividos     Festivales     Videoclips     Fotografías     Miscelánea     News


Otras páginas web realizadas por mi

Página Indice    Ava Gardner    Kylie Minogue    Kim Wilde    Flash Gordon & Jungle Jim (1934-1944)    El Eternauta    Prince Valiant Sundays 1937-1956    El Hombre enmascarado (The Phantom)    Tarzan    El Guerrero del Antifaz    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra     Superman     Spanish Superman Homepage     Superman Expandido    Supergirl    Supergirl de Peter David    Superman Forever    Superman Returns    Superman en España    Legion of Super-Heroes    Smallville    Los Diez Mandamientos    El mundo de Suzie Wong    La ciudad de Amposta    La ciudad de Jaca    Coreano básico para españoles    Documentos gráficos de Evita    Documentos gráficos de Evita (II)    Evita 1919 - 1952    Página índice de todas mis webs


(C) Copyright Mariano Bayona Estradera - Dolors Cabrera Guillen 1997/2006
Mariano Bayona Estradera 2007-2016...
Page made with WebFacil


You can send your messages to my E-Mail address:
Envía tus mensajes a mi Dirección de Correo Electrónico


DOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLEN
Esta página está dedicada a mi esposa y madre de mis hijos, Dolors Cabrera Guillén, compañera, amiga, amante e inspiración de toda mi vida, que atravesó el Umbral Dimensioanl el 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y actualizada siguiendo su última voluntad, ya que antes de irse, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web. Nunca será olvidada por nadie que la conociera simplemente porque siempre se volcó en hacer felices a los demás.

Homenaje a Dolors Cabrera Guillén