Entrevista "L'Huomo Vogue" de octubre de 2010

Entrevista realizada a Theo Hutchcraft y Adam Anderson por Margherita Puri Negri en octubre de 2010 donde vemos como los visten, los peinan, los calzan, etc. La entrevista la puedes ver haciendo click aquí pero si no entiendes bien el inglés, antes puedes leerla en los párrafos de abajo, traducida al castellano por cortesía de mi amiga Silvia de Barcelona, fan de Hurts y principal colaboradora de esta página.

  

Theo:

El nombre es como abrir la primera página de un libro, tú lo abres y pone HURTS y estás excitado pensando lo que hay en el libro.

Adam y yo nos conocimos en el 2.005 fuera de un nightclub en Manchester. Yo salí fuera, a las 4 de la mañana, mis amigos se estaban peleando con otra gente que eran los amigos de Adam. Fue sólo entonces que yo decidí hacer música. Y creo que Adam también.

Empezamos a escribir canciones primero, Adam y yo vivíamos en la misma ciudad, en Manchester, pero no teníamos dinero para coger el autobús para ir a de una casa a la otra, así que nos las enviábamos por internet.

El primer concierto de HURTS fue en una iglesia en Manchester. Y fue algo muy bonito. Escogimos ese lugar en vez de otro más grande y con más gente.

Todas las canciones que escribimos, de amor, contienen esperanza la mayoría de las veces.

Además de hacer música y de hacer actuaciones, como en aquella iglesia, también nos gusta hacer videos como hobbie pero también porque expresan más cosas que la música solamente. Tenemos que encontrar cosas que nos permitan expresarnos un poco más.

  

Adam:

Hice fotografía, a veces de manera artística y otras por compromiso pero creo que la música fue la primera cosa a la que supe que me quería dedicar.

Theo:

Yo solía querer ser fubolista.

Para mi la mayor inspiración para muchas cosas es, probablemente, Prince. No sólo musicalmente sino también en el estilo, tiene una gran visión de todo, sabe lo que está haciendo, no está serio todo el tiempo, es un genio, ha escrito las mejores canciones de todos los tiempos.

Una vez que conoces lo mucho que vale un sastre, ya no haces nada más...toda la ropa que compro...nunca es ropa nueva, la compro de segunda mano, de buena tela, de bonito color, y da igual que me vayan bien o no, van directamente al sastre, es perfecto.

Adam:

Empecé a vestir de esta manera hace dos años, cuando cobraba el paro en Inglaterra, que es una cosa muy desmoralizante. Te pagan por no trabajar, y la única manera que yo podía ir a la oficina del paro con la cabeza alta era vistiendo elegante. Era una manera de sentirme orgulloso incluso cuando no tenía nada por lo que sentirme así.

Theo:

Mi historia es muy similar a la de Adam, es un tipo de control...cuando me visto de la manera que me visto pienso que puedo mirar las cosas de otra manera y tenerlas más controladas...

Página Indice    Ava Gardner    Kylie Minogue    Kim Wilde    Flash Gordon & Jungle Jim (1934-1944)    El Eternauta    Prince Valiant Sundays 1937-1956    El Hombre enmascarado (The Phantom)    Tarzan    El Guerrero del Antifaz    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra     Superman     Spanish Superman Homepage     Superman Expandido    Supergirl    Supergirl de Peter David    Superman Forever    Superman Returns    Superman en España    Legion of Super-Heroes    Smallville    Los Diez Mandamientos    El mundo de Suzie Wong    La ciudad de Amposta    La ciudad de Jaca    Coreano básico para españoles    Documentos gráficos de Evita    Documentos gráficos de Evita (II)    Evita 1919 - 1952    Página índice de todas mis webs