Entrevista de octubre de 2010

Entrevista realizada a Theo Hutchcraft y Adam Anderson hablando sobre su acogida en Alemania. La puedes ver haciendo click aquí pero si no entiendes bien el inglés, antes puedes leerla en los párrafos de abajo, traducida al castellano por cortesía de mi amiga Silvia de Barcelona, fan de Hurts y principal colaboradora de esta página.

Theo: Hola, soy Theo

Adam: Hola, soy Adam

Theo: Somos HURTS

Adam: ¿Lo podemos hacer una vez más, es que no quería decir “hey”?

Theo: Los alemanes nos llamaron, las compañías de discos alemanas, antes de que nadie en Inglaterra nos conociera. Universal y Sony en Alemania nos dijeron que nos fuésemos de Inglaterra y que lo haríamos todo desde Alemania...y nos preguntamos: “¿qué hacemos ahora?” y después todo vino seguido, pero a los alemanes les tenemos mucho que agradecer.

Ahora llevo ropas muy buenas que nunca había pensado que llevaría...ha sido bueno, ha sido emocionante ver como el tema de la ropa surgió...de una época en que nosotros estábamos en el paro, y teníamos que ir a la oficina del paro y nos sentíamos completamente sin ningún valor...En cambio, si vas en un traje...parece como si no estás perdiendo el tiempo...y también funcionó con la música...te da ánimos, no es tan desmoralizante...si vistes de manera elegante puedes ir a más sitios...y todo este tema de la ropa abraza todo lo demás.

Adam: Al principio, buscábamos básicamente la simplicidad...y vestíamos así...para que las canciones hablen por ellas mismas...

Theo: No hace falta ir a tiendas caras...en tiendas como Mark & Spencer lo tienes todo, ellos hacen ropa para hombres mayores y los hombres mayores visten elegantes. Y aparte de esto, están los sastres...id al sastre...como nosotros hacemos...Ningún color en la ropa, ropa simple, una camisa blanca te puede sacar de cualquier situación imaginable: puedes salvar una vida con una camisa blanca, te puedes casar con una camisa blanca, cantar una canción con una camisa blanca, ir a una cita con una camisa blanca, matar a alguien con una camisa blanca...

Todos los videos son muy simples, no pasa nada realmente, y está hecho a propósito. Los videos son muy simples y la música lo pone todo, el color a la vida, la imaginación, con el paso del tiempo las cosas cambian pero es importante cuidarlo todo, nos gusta hacer los videos también.

Entrevistador: Si os pudiérais convertir en un animal cada uno, ¿qué animal seríais?

Theo: Creo que Adam sería un puma porque los pumas son tranquilos pero mortales.

Adam: él sería algún insecto...un animal que nunca para de moverse...

Entrevistador: ¿Como una mariposa?

Adam: Bien dicho...

Theo: Puma y mariposa...los mejores compañeros!

Página Indice    Ava Gardner    Kylie Minogue    Kim Wilde    Flash Gordon & Jungle Jim (1934-1944)    El Eternauta    Prince Valiant Sundays 1937-1956    El Hombre enmascarado (The Phantom)    Tarzan    El Guerrero del Antifaz    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra     Superman     Spanish Superman Homepage     Superman Expandido    Supergirl    Supergirl de Peter David    Superman Forever    Superman Returns    Superman en España    Legion of Super-Heroes    Smallville    Los Diez Mandamientos    El mundo de Suzie Wong    La ciudad de Amposta    La ciudad de Jaca    Coreano básico para españoles    Documentos gráficos de Evita    Documentos gráficos de Evita (II)    Evita 1919 - 1952    Página índice de todas mis webs