Entrevista a "Hurts" en Berlín

Entrevista realizada a Theo Hutchcraft y Adam Anderson dándoles la bienvenida a Berlín. La entrevista la puedes ver haciendo click aquí pero si no entiendes bien el inglés, antes puedes leerla en los párrafos de abajo, traducida al castellano por cortesía de mi amiga Silvia de Barcelona, fan de Hurts y principal colaboradora de esta página.

Theo empieza diciendo que Berlín, y Alemania en general, ha tenido un gran efecto en la música de HURTS, en lo que se han convertido. Para él, es un lugar al que ha estado dirigiendo su mirada desde hace mucho tiempo.

Continua diciendo que la música que hacen tiene un lugar aquí y espera que no les abracen demadiado fuerte y se queden a vivir aquí para siempre y nunca vuelvan a Inglaterra (esto lo dice bromeando...).

   

Comenta que están constantemente yendo de un lugar a otro y que si están una hora paseando por la ciudad intentando ver cómo es o van al menos hasta la esquina...vale la pena. Dice que volver a casa es como volver a la realidad, todo queda parado mientras tanto...

Dice que en los días en que tienen la agenda “loca”, con mil cosas que hacer, una detrás de otra...encienden el piloto automático y las van haciendo una tras otra. Dicen que en Europa, a todos los paises donde van, les hacen alguna pregunta interesante, lo cual les agrada. Adam añade que esos días locos en los que no paran de hacer cosas también les recuerdan que lo están haciendo por una buena causa, que es su música.

   

Desde el sofá, Theo se autopresenta y dice: “Hola, somos HURTS y podeis escuchar nuestro nuevo single “Wonderful Life”. Va haciendo pruebas...se equivoca y se ríe...o se ríen, mejor dicho.

Una vez en el coche, Theo señala fuera y dice que está lloviendo y que hacía sol en Inglaterra. Pero que han vuelto a la realidad, a la lluvia...que es lo que realmente prefieren. Continúa diciendo que sólo han dormido tres horas, y que llevan despiertos 15 horas...que han tomado raviolis para comer...y un doble espresso...y que es difícil pero que aquí siguen. Bromea y dice: “Hola, soy Theo...somos HURTS...y podeis descargaros nuestro single...” y acto seguido, se echa a reír...

Continúan hablando sobre el show de esta noche que será en el Admiralspalast y que están todas las entradas vendidas (SOLD OUT), lo cual es emocionante para ellos y están realmente nerviosos.

Acaba el reportaje con Theo y Adam sentados en el sofá. Theo dice que acaban de terminar, que ha sido una noche maravillosa y que ahora es tiempo de...(y muestran sus cervezas).

(Realmente se ve lo cansados que están los dos durante todo el reportaje...pero también muy divertidos!)

Página Indice    Ava Gardner    Kylie Minogue    Kim Wilde    Flash Gordon & Jungle Jim (1934-1944)    El Eternauta    Prince Valiant Sundays 1937-1956    El Hombre enmascarado (The Phantom)    Tarzan    El Guerrero del Antifaz    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra     Superman     Spanish Superman Homepage     Superman Expandido    Supergirl    Supergirl de Peter David    Superman Forever    Superman Returns    Superman en España    Legion of Super-Heroes    Smallville    Los Diez Mandamientos    El mundo de Suzie Wong    La ciudad de Amposta    La ciudad de Jaca    Coreano básico para españoles    Documentos gráficos de Evita    Documentos gráficos de Evita (II)    Evita 1919 - 1952    Página índice de todas mis webs