Entrevista a "Hurts" en 6 partes

Entrevista larga, realizada o puesta en vídeo en 6 partes donde se les pregnta a Theo Hutchcraft de 24 años y el sintetizador Adam Anderson de 26, sobre su música, sus inicios, su pasado antes de hacerse famosos, sus previsiones de futuro, etc. Las seis partes de esta larga entrevista han sido traducidas por mi amiga Silvia de Barcelona que es la principal colaboradora de esta página. Puedes ver y oir la entrevista haciendo click aquí.

   

1ª Parte

Entrevistador: Adam, Theo, sois un nuevo grupo, HURTS, ¿qué cosas podeis expresar ahora que no podíais haber expresado antes?

Adam: Podemos expresar dolor, tristeza...

Theo: De una manera que los hombres no pueden la mayoría de los días y la mayoría de las veces. Los hombres no pueden estar contentos todos los días de la semana pero es útil, muy útil...si no nos volveríamos locos, pienso.

Adam: Es como ir al psicólogo.

Entrevistador: ¿Utilizais vuestra música como terapia?

Theo: Nos ayuda a escapar la música, lo cual es importante. Nuestras vidas eran realmente aburridas y nosotros nos sentábamos en nuestro apartamento y las canciones nos llevaban lejos de nuestra vida. Sí, fueron importantes en ese punto. Sí, necesitábamos hacerlo, estaríamos perdidos si no lo pudiésemos hacer, no sabemos estar sin hacer nada. Nuestro cerebro empieza a pensar todo el rato.

Adam: Nuestro segundo álbum...porque nosotros éramos infelices y ahora somos bastante felices...nuestro segundo álbum decaerá hasta la miseria y el álbum se llamará “Depresión”. El álbum “Depresión” de HURTS.

Entrevistador: Parece una buena idea...

Theo: El tercer álbum “Happiness” otra vez.

Entrevistador: ¿Qué es tan aburrido en Manchester?

Theo: No es aburrido, es uno de los lugares mas apasionantes para vivir, como Londres y como la mayoría de las grandes ciudades...pero si no tienes dinero, es el peor sitio en el que estar. Porque hay tantas oportunidades de hacer cosas y no las puedes hacer si no tienes dinero... pero es un gran lugar, muy importante para la música...Manchester, ha sido muy importante para nosotros, fue donde nos conocimos, donde aprendimos a hacer cosas, la atmósfera es muy importante.

Entrevistador: Hay muchos grupos de Manchester y vosotros mismos sois de allí, pero vosotros incorporais un gran sentimiento a la música.

Adam: Creo que la característica común a todos los grupos de Manchester es la ambición. Todos hacen música muy ambiciosa, especialmente Joy División y Oasis. Ellos venían de un lugar muy pequeño, casi nada...pero hacían esta música tan grande y ambiciosa...todos los grupos que han salido de Manchester creo que han hecho lo mismo. Nosotros también lo queremos hacer, que nuestra música se extienda por todos los países alrededor del mundo. Esto es lo que queremos hacer.

Entrevistador: Estábais hablando sobre lo de no tener dinero y ese es el motivo por el que los lugares pueden ser aburridos...es difícil mantenerse...

Theo: Sí, es muy difícil. Pero ese es el motivo por el que nos vestimos elegantes. Si vistes con traje, te vistes elegante, sientes que cada día puedes hacer cosas importantes en la vida...Es importante, no puedes parar...cuando vas hacia delante. Hemos estado en cosas diferentes, en grupos diferentes...creo que si crees en lo que haces...si no crees en lo que haces, nadie más va a creer, tienes que hacerlo tú primero.

Entrevistador: Así que vestir bien es una manera más de ayudar a creértelo...

Theo: Sí..

Adam: Es la negación...

   

2ª Parte

Entrevistador: ¿Qué estabais haciendo antes de hacer música a nivel profesional?

Adam: No lo puedo recordar.

Theo: Estaba estudiando en la universidad. Pero luego fue como...tan pronto como nos conocimos y empezamos a hacer música, decidimos que era eso exactamente lo que queríamos hacer. Cambio por completo mi idea de lo que quería hacer en la vida. Me tuve que centrar en un objetivo, lo tenía que hacer y seguir hacia adelante...

Entrevistador: ¿Qué querías ser antes?

Theo: Quería ser un científico, lo que habría sido aburrido, pienso....no hubiera viajado alrededor del mundo, no hubiera sido “cool”.

Entrevistador: ¿Por qué querías ser un científico y no un músico?

Theo: Por que nunca había hecho música antes, y nunca pensé hacer música o pensé que quería hacer pero...cuando nos conocimos, la música llegó de un modo muy natural para los dos y eso fue lo que nos dio una razón para hacerlo. Pero antes de eso, no tenía ninguna razón para hacerlo.

Entrevistador: ¿Y tú? ¿Cuál era tu idea antes?

Adam: Es divertido porque cuando pienso en mi vida no puedo recordar mucho de lo que hacía antes de hacer música. Cuando empezamos a hacer música, no puedo recordar...es como si hubiese dicho adiós a mi vida...es un tipo de adicción hacer música, mi vida está separada en estas dos partes, pienso. Quería ser deportista...todavía me gusta el fútbol.

Entrevistador: ¿Y cuándo os conocisteis?

Theo: Hace 4 años...

Adam: En el 2006.

Entrevistador: Y nunca habíais hecho música antes...

Theo y Adam: No...

Entrevistador: ¿Cómo empezasteis a hacer música entonces si nunca habías hecho nada..hablasteis y dijisteis que podías hacer música o...?

Theo: Empezamos a hacerla separadamente primero, Adam hacía la música y yo grababa las letras y nos lo enviábamos uno al otro a través de internet. No podíamos afrontar coger el autobús para ir a casa de uno y de otro. Lo hacíamos de un modo un tanto extraño, no sabíamos realmente lo que estábamos haciendo pero era importante, el proceso de escribir canciones durante tres años antes de ser HURTS juntos, fue un aprendizaje, una práctica...Ese es el motivo por el que tuvimos que trabajar tan duro, éramos buenos tocando instrumentos...sabíamos lo que queríamos hacer pero teníamos que aprender cosas sobre la música pop. Aprender a escribir canciones lleva mucho tiempo, especialmente cuando no sabes qué hacer, hacia donde mirar...pero esa es la parte emocionante.

Entrevistador: ¿Os acordais de cuando os conocisteis? ¿Cómo era la música que hacíais?

Theo: Extraña...

Adam: Cuando escucho la música que hacíamos el primer año de estar juntos pienso que era extraña porque no teníamos mucho en común. Teníamos a Prince que es una buena manera de poner las cosas juntas...pero aparte de eso...teníamos gustos muy diferentes. Siempre ha sido como un tener que empujar nuestra relación para hacer HURTS, de un modo que nuestras personalidades se uniesen. Pero solía ser muy diferente, uno estaba aquí y el otro allí. Y empujábamos hacia arriba. Nuestra música era de locos, nunca la escuches.

Entrevistador: ¿La escuchais a veces?

Theo: Sí, pero es importante ver que ahora la música sale de otra manera, no la tenemos que pensar tanto, fluye de otra manera...Obviamente, tenemos que cuidarla y prestarle atención pero en nuestros grupos anteriores sobrepensábamos la música demasiado, pensábamos a quien le gustaría, quien nos seguiría...no salían las canciones de manera natural. Ahora ponemos emoción en las canciones, y la gente puede conectar con ellas. Tienen sentido para la gente, realmente. Y para uno mismo. Las otras canciones no tenían ese toque de emoción, no me hacían sentir nada. Hacíamos canciones que no eran muy reales. Ahora sí, tocamos temas reales.

Entrevistador: ¿Es lo más importante para vosotros, cantar canciones que sean reales?

Theo: Sí. Pienso que es difícil cuando empiezas a hacer música porque no sabes eso, no sabes que tienes que hacer eso. Tú piensas que tienes que hacer otra cosa pero pronto llegamos al momento en el que nos dimos cuenta que la única manera de hacer música pop era expresar lo que sientes y no pensar en nadie más.

Adam: También pienso que debes tener experiencias en la vida antes de hacerlo de esa manera. Cuando empezamos éramos muy jóvenes...queríamos hacer música excitante. Y cuando empezó HURTS nuestra vida había avanzado unos años y teníamos más cosas que decir...mucha miseria...

Theo: Yendo de arriba abajo por todo el país, tocando en sitios muy raros y conociendo gente...lo cual ayuda.

   

3ª Parte

Entrevistador: Cuando os mirais a vosotros mismos retrospectivamente, ¿qué veis?

Theo: No sé...cuando te sientas para escribir una canción, no sabes qué canción vas a escribir. Tú simplemente te sientas...y dices aquí está. Cuando échamos una mirada atrás en el álbum decimos “ah” esto era esto, eso era eso...ese era nuestro momento de la vida, ese era el otro...te pones a hacer la canción y va saliendo...ese es el motivo por el que es bonito tener un álbum que se hizo en el período de un año porque hubieron muchos cambios ese año y es bonito oirlo todo en el álbum.

Entrevistador: ¿Qué cambió?

Adam: Nuestras vidas cambiaron enormemente. El último año ha sido el de mayores cambios en nuestra vida. Y escribimos el álbum en esa época, así que es un viaje desde un punto hacia otro y es muy extremo.

Theo: Un punto en el que no teníamos dinero ni esperanza y no teníamos ni idea de si a la gente le íbamos a importar, o si nosotros íbamos a hacerlo, no sabíamos muy bien lo que estábamos haciendo en ese punto...estábamos sentados allí, en nuestro apartamento y pensamos “es nuestra última oportunidad ahora, qué hacemos ahora...” Y de repente estamos aquí un año después...en Amsterdam o donde quiera que estemos. Tenemos un álbum, pudimos hacer un álbum, tenemos un contrato discográfico...muchas cosas han pasado desde que no teníamos esperanza hasta tenerla...pero no nos hemos dado mucha cuenta, seguimos avanzando...y disfrutándolo todo.

Adam: Cuando no tienes nada, cuando empiezas de 0, las cosas son un “bonus”, sólo podemos divertirnos.

Entrevistador: ¿Qué pasó en esa transición entre no tener esperanza y tenerla?

Adam: Nuestro contrato discográfico.

Theo: Una historia divertida con el contrato discográfico...vino a nosotros de una manera realmente extraña porque empezamos el grupo y no sabíamos cómo iba a reaccionar la gente, lo hacíamos todo nosotros solos. Y los alemanes fueron los primeros que se pusieron en contacto con nosotros, los maravillosos alemanes, las compañías alemanas nos pidieron que voláramos hacia Alemania y que firmáramos un contrato allí y nos mudáramos a vivir allí. Y eventualmente, los ingleses también nos lo pidieron. Pero tenemos que agradecer mucho a Alemania.

Entrevistador: ¿Por qué creeis que Alemania estaba más interesada al principio?

Theo: Es divertido e increíble cuando echas la vista atrás. Fueron el primer país y hoy en día es el país en el que tenemos más éxito. Es siempre que los alemanes ven algo en nosotros...pienso que a ellos les encanta la música electrónica. Muchos lugares en Europa aman esta música. Inglaterra tiene una historia de música rock realmente. Aquella parte de Europa la tiene respecto a la música electrónica. Y también pienso que la gente aprecia mucho más la melancolía en lugares como Alemania, lo cual es bueno.

   

4ª Parte

Entrevistador: ¿Cómo creeis que os complementais mutuamente?

Adam: Partimos de direcciones opuestas...pero es bueno porque en el medio está nuestra grupo de pop.

Theo: Si Adam no estuviese aquí, yo probablemente estaría allí de pie en el balcón con una capa puesta pensando que puedo volar, que estaría bien. Y Adam me diría que no que probablemente moriría. Y si no fuese por mi, Adam estaría con las cortinas cerradas diciendo “nooo...”. Y yo le diría: “abre las cortinas, todo irá bien”. Adam es el realista y yo soy el soñador.

Adam: El fantasioso...

Entrevistador: Estabais hablando sobre la emoción en las canciones..¿qué parte del proceso de escribir una canción es cuando la canción recibe la emoción?

Theo: El principio. El primer acorde de la primera melodía de la canción da la emoción. Tienes que empezar de la manera más simple posible: sólo piano, sólo guitarra...y si empiezas allí, entonces todo lo que tienes es emoción.

Adam: Es un momento dorado cuando empiezas a trabajar en una canción, en una buena...tienes una hora en la que todo queda fijado y tú pierdes la perspectiva...eso pasa mucho en la música...tienes una hora de creatividad, de inspiración y todas las mejores cosas pasan en esa hora y después de esa hora ya está...

Theo: Hay que hacerlo antes de que se convierta en un “deber...” Una vez que tienes la canción, la producción es la parte emocionante. Tienes una canción con toda la emoción en ella y la tienes que sacar, posicionar esa canción, lo cual es apasionante.

Adam: Es divertido porque no acostumbramos a hacer las canciones de esta manera...hay una canción en el álbum llamada “Water”, que es la última canción y la escribimos en 20 minutos en Suecia en una habitación helada. Pero nunca solemos trabajar de esa manera. Y ha sido excitante escribir una canción como esa.

Theo: Hay que intentar tener confianza en lo que estás haciendo, en tus capacidades también. Porque tienes que tenerla. No puedes...yo creo que si no crees en ti mismo, nadie mas lo hará. Si te sientas y piensas “bien, esto es lo que puedo hacer, no puedo hacer eso ni aquello pero puedo hacer esto...” y crees en ti cuando escribes canciones, cuando te sientas al piano, tienes que creer en ti mismo un poco. Hay que ser valiente, es lo que funciona al final.

Entrevistador: ¿Esa canción que mencionas que escribiste en 20 minutos la única que escribisteis en una hora?

Adam: La mayoría de ellas...

Theo: Algunas nos llevan más tiempo que otras...pero canciones como Stay, Devotion, Wonderful Life...las hicimos así. Canciones como Unspoken nos llevaron más tiempo porque es una canción épica.

Adam: Nos llevó toda una tarde...

Theo: Sí...esta es la manera en la que las “capturamos”, luego está la producción, la que nos lleva más trabajo.

Entrevistador: ¿Estais muy pendientes del proceso de producción o lo haceis vosotros mismos? ¿Cómo se hace ese proceso?

Adam: Tenemos a un chico escandinavo, un chico sueco llamado Jonas Quant, que nos ayuda en la producción, es muy detallista y le enviamos una canción y él la pule un poco más. Es bueno porque la canción tiene un sonido en Manchester y cuando la enviamos a Suecia tiene otro sonido ligeramente diferente. Es realmente “cool” para la música. La hace un poco más moderna.

Theo: Respeta, lo cual es importante. Lo hacemos a través de internet, nunca estamos en la misma habitación. No queremos. Queremos sacarla de allí, del contexto. Lo cual es bueno. Aquí es donde invertimos todas las horas de trabajo, con los sonidos...porque estamos nosotros solos. Las posibilidades son infinitas...

   

5ª Parte

Entrevistador: ¿Es posible para vosotros escuchar vuestro propio disco?

Theo: Sí, estamos contentos con él. Siempre dijimos que cuando lo acabásemos...que sólo lo acabaríamos sin presión de ninguna compañía de discos...que diríamos que está acabado cuando estuviésemos totalmente contentos con él. Y nunca pensé que ese momento llegaria porque somos tan exigentes que pensaba que nunca íbamos a estar contentos con él.Y un día lo estuvimos y dijimos “ya está, no puede estar mejor, ya no podemos hacer nada más con él, ni en la producción, ni en la mezcla, ni en las letras, ni en la grabación...nada podía ser mejor”. Y nos relajamos entonces...Y sí que podemos escucharlo. Porque lo peor sería...imaginar que...cada vez que lo oyésemos pensar: “oh, oh, oh...” para el resto de tu vida...

Adam: Yo me pondría la capa y me iría por allí...

Entrevistador: He leido algunas informaciones sobre vosotros en las que se dice que teneis muchas influencias de los 80, como Pet Shop Boys o grupos como ése...¿Qué pensais vosotros?

Adam: Sabíamos desde el principio que iba a haber gente que iba a querernos y gente que iba a odiarnos. Por lo de los grupos de los 80, está bien. Tenemos influencias de grupos como Tears for Fears y Pet Shop Boys...pero no mucho más de esa època...

Theo: Sí...nuestra música es electrónica, “emotional” (sensible?), música, pop. Los grupos como Depeche Mode y Tears for Fears están muy bien, Depeche Mode es el grupo favorito de Adam...Así que es un cumplido, pero había música horrible también en los 80, desafortunadamente. Es bonito poder escoger...

Adam: Nunca nadie menciona la de los 90, pienso que es más de los 90...

Entrevistador: ¿Por qué eso?

Adam: Escuchamos muchas bandas sonoras de películas...hay baladas muy buenas en ellas.

Theo: Oasis...la gente no piensa en ellos pero eran un grupo muy importante porque escribían canciones pop muy buenas, sensibles y ambiciosas que conectaban con la gente de todo el mundo. Cuando te haces mayor, es una cosa increíble saber que el grupo que te gustaba conectó no sólo dónde tu vivías sino también fuera de Manchester, por todo el mundo. Pienso que fueron muy importantes. Es sólo electrónica porque somos nosotros dos. Es electrónica o con la guitarra eléctrica...

   

6ª Parte

Entrevistador: ¿Os reconoceis a vosotros mismos en la mentalidad de una banda como Oasis?

Theo: Sí, en la ambición, pienso. En el hecho de que escribieron grandes cancione pop. Y su enorme visión...lo que Adam dijo primero...esa amplia visión de la música. Y también, ellos creían en ellos mismos. Y no cambiaron por nadie. Pienso que es lo que tenemos que hacer en la música pop. Porque la música pop hace que la gente sea como un individuo, así que si haces música pop tienes que intentar hacerlo a tu manera, no intentar copiar a nadie, no intentar cambiar para complacer a la gente, lo tienes que hacer como tú crees que debería hacerse y esperar que a la gente le guste. Esto es lo que ellos hicieron.

Entrevistador: Con toda la presión del exterior, de los fans...¿Es difícil no copiar y hacer lo que vosotros quereis?

Adam: Cuando hicimos el álbum, apagamos todo el resto música, escogimos la opción de escuchar sólo nuestra música...perdimos toda nuestra perspectiva en la vida.

Theo: La cosa es que es tentador, siempre lo ha sido. En nuestro último grupo lo hicimos mucho...y ese fue el motivo por el que no funcionó, no estábamos contentos. Hay demasiadas opiniones, si empiezas a pensar en intentar convencer a todo el mundo, nunca lo harás porque hay tantas opiniones, tantas opciones...somos nosotros dos, ya es suficientemente difícil. Hay que ir a por ello, no mirar a los lados, saber donde está. Nosotros hacemos los videos y todo, sabemos lo que es HURTS, sabemos que no podemos cambiar, es simplemente lo que es, siempre será lo mismo porque viene de nostros dos, así que es importante también, es importante tener convicción porque nadie te puede manipular cuando quieres crear.

Entrevistador: Estais de gira ya...¿cuándo tendreis tiempo de pensar en vuestra música otra vez? ¿Ya lo haceis mientras estais de gira?

Adam: Probablemente el año que viene.

Theo: Empezaremos pronto porque tomamos esos momentos. Hay muchos momentos en el álbum que tomamos...momentos bastante tristes. Pero cada día hay momentos increíbles ahora, es el mejor día de nuestras vidas cada día. Será genial tomarlos esta vez, pero no tenemos tiempo. Aunque la idea ya ha empezado y afortunadamente podemos poner nuestros pensamientos...porque nuestro cerebro está trabajando constantemente. Los videos ayudan...todo ayuda a construir. Va a estar bien, ¿verdad?

Adam: Sí.

Entrevistador: Las canciones serán muy esperanzadoras y hablarán de todas esas cosas buenas...

Theo y Adam: Quizás...

Theo: Quién sabe si podría ser bueno...empezaremos a sonreir...

Entrevistador: Muchas gracias.

Theo y Adam: Muchas gracias.

   

Página Indice    Ava Gardner    Kylie Minogue    Kim Wilde    Flash Gordon & Jungle Jim (1934-1944)    El Eternauta    Prince Valiant Sundays 1937-1956    El Hombre enmascarado (The Phantom)    Tarzan    El Guerrero del Antifaz    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra     Superman     Spanish Superman Homepage     Superman Expandido    Supergirl    Supergirl de Peter David    Superman Forever    Superman Returns    Superman en España    Legion of Super-Heroes    Smallville    Los Diez Mandamientos    El mundo de Suzie Wong    La ciudad de Amposta    La ciudad de Jaca    Coreano básico para españoles    Documentos gráficos de Evita    Documentos gráficos de Evita (II)    Evita 1919 - 1952    Página índice de todas mis webs