|
Theo Hutchcraft y Adam Anderson conocidos como el grupo británico "Hurts", fueron entrevistados en Alemania, en 1 LIVE Krone 2010. Abajo puedes ver unas capturas de imágenes y la entrevista haciendo click aquí y la traducción de la misma realizada por mi amiga Silvia de Barcelona, principal colaboradora de esta página.
Al principio de la entrevista, los dos entrevistadores presentan a HURTS al público alemán...en alemán! Y se saludan entre ellos.
Entrevistador: Nos gusta que esteis aquí con nosotros. Pronto hablaremos del 2.010 y del concierto de esta noche pero primero tenemos una pregunta muy muy muy importante...¿qué tal os llevais con el invierno alemán?
Theo: He salido esta mañana a por un café y hacía tanto frío que pensé que mis orejas se iban a caer. Mucho frío...pero es la primera vez que estamos viendo nieve...este año.
Entrevistador. Wonderful Life es uno de los 10 mayores éxitos del 2.010 y este año ha sido asombroso para vosotros. Habeis ido del 0 al infinito. ¿Habes tenido suficiente tiempo para daros cuenta de lo que os está pasando a los dos?
Adam: Ha sido un año increíble, nuestra vida ha cambiado por completo...Es curioso lo que pasa con esta canción, cuando la escribimos no teníamos nada, no habíamos ido a ningún sitio, y esa canción ha ido ya por todo el mundo...ha sido un año increíble.
Entrevistador: El hecho de que vosotros tocarais aquí en febrero, para unas 80-90 personas...y que en marzo del año que viene tocareis en lugares muy grandes y con todas las entradas vendidas ya...significa que vuestra vida cambia...Especialmente, el número de fans alemanes es muy grande, ¿cómo explicais este hecho, que los fans alemanes os apoyen tanto?
Theo: Ha sido asombroso para nosotros...Nos encanta Alemania de todos modos, es un lugar perfecto para tener éxito porque la gente es tan genial, conectan mucho con nuestra música, significa mucho para nosotros...
Adam: También Alemania es como nuestra casa realmente...cuando volamos hacia aquí parece como si volviéramos a casa en realidad...más que dejar...nuestro país.
Entrevistador: Esta noche vais a tener un gran encuentro con grandes músicos alemanes y bandas, lo mejor de lo mejor está aquí...¿Habéis conocido ya a alguno de ellos?
Theo: Hemos conocido a uno de los cantantes, parece que nos lo vamos encontrando todo el tiempo, parece estar en todos los lugares donde vamos...en general, son chicos muy majos, muy “cool”...sí, conocemos a mucha gente por el camino...
Entrevistador: Interpretareis luego Wonderful Life ...¿podeis hablar un poco de eso, un avance de lo que pasará en el escenario?
Theo: No estaremos los dos solos...estaremos con toda una banda...tenemos un cantante de ópera...Espero que nada terrible ocurra...Creemos que todo va a ir bien...
Otras páginas web realizadas por mi
(C) Copyright Mariano Bayona Estradera - Dolors Cabrera Guillen 1997/2006
Mariano Bayona Estradera 2007-2016...
Page made with WebFacil
You can send your messages to my E-Mail address:
Envía tus mensajes a mi Dirección de Correo Electrónico
  
Esta página está dedicada a mi esposa y madre de mis hijos, Dolors Cabrera Guillén, compañera, amiga, amante e inspiración de toda mi vida, que atravesó el Umbral Dimensioanl el 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y actualizada siguiendo su última voluntad, ya que antes de irse, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web. Nunca será olvidada por nadie que la conociera simplemente porque siempre se volcó en hacer felices a los demás.
Homenaje a Dolors Cabrera Guillén
|