|
Bienvenidos a la primera facción de nuestra nueva sección de música-estilo “Fashion Note”. Nuestro nuevo consejero de moda Lois estuvo en chat con los chicos de Hurts para ver cómo su estilo y su música se complementan. Lee como crecieron dentro de sus trajes, sobre lo que ellos piensan que es “cool” y donde nuestro crítico de Hit the Floor y Theo van a tener una cita!
HTF: Vuestro aspecto y sonido parecen complementarse muy bien. Como vuestro estilo representa vuestra música, ¿es éste un esfuerzo consciente?
Theo: Bien todo viene del mismo sitio, y nos contrasta al mismo tiempo. Si tú solo oyes la música te esperarías que el look fuese como el que es. Eso es realmente importante, crear un mundo para la gente.
HTF: La moda y la música parecen haberse vuelto locas estos días con gente como Lady Gaga. Vosotros teneis un look muy clásico, ¿qué hay sobre los trajes?
Theo: Cuando empezamos con Hurts ése era el look que queríamos, nos da orgullo. Cuando estábamos empezando con Hurts nos daba un mejor sentimiento sobre nosotros. Nos hacía sentir importantes en un mundo donde es poderoso tener ese look.
HTF: ¿Teneis algún traje Savile Row?
Theo: Estoy desesperado por tener uno. Pienso que necesito unos pocos años más. Todos los míos son de segunda mano y un poco desastrosos, así que los llevo al sastre. Necesito averiguar primero que quiero antes de encargar un traje.
HTF: ¿Habéis oido algo de Hardy Amies?
Adam: Toca una campana en Savile Row, ¿verdad?
HTF: Sí, él era el modisto real de la reina cuando vivía. Ahora están modernizando la firma y han creado una nueva colección “pret a porter”, deberíais ir a echar un vistazo! El sitio en sí mismo es bonito. 14 Savile Row!
Theo: Puede que entre!
HTF: Deberías! Hacen trajes increíblemente bellísimos, y son muy simpáticos allí.
Theo: Yo y Lois Honey quedaremos para ir a mirar trajes!!
HTF: Volviendo a vuestra música también, siento que es como una mezcla de viejo y nuevo. ¿De nuevo ha incorporado esto los trajes y el estilo clásico?
Theo: Nos gusta mucho la músic pop. En el espírtu de la verdadera tradición, queríamos hacerla emocional. Algo con lo que la gente pudiera conectar. Todos tenemos influencias pero para nosotros la cosa más importante era intentar hacer que esas influencias sonaran apasionantes.
Adam: Pienso que lo que queremos también es permanecer solos. Pienso que mucha gente tiene dificultad en ubicarnos. Elementos de nuestra música les recordarán algo más. Pero nosotros sólo queremos ser nosotros. Aunque tenemos muchas influencias de grupos como Depeche Mode. Queríamos que la música fuese clásica también, pero moderna.
HTF: ¿Quiénes son vuestras influencias, música y estilo combinados? ¿Hay alguien del que hayais pensado alguna vez “Sí, así me gusta!”?
Theo: Bien, Prince es muy importante en todos los aspectos porque su música es increíble. Creó visiones que son absolutamente impecables y es realmente un soldado porque lo hace todo él mismo. Lo mismo que con el MJ. Stlye me gusta gente como David Lyinch y Tom Wayne...gente mayor! La gente mayor es “cool”. Visten “cool”.
HTF: ¿Pensais que en los tiempos modernos hemos perdido ese tipo de clasicismo, como que nadie lleva ya trajes a menos que los necesite para trabajar o para negocios?
Theo: Pienso que es bueno. Era una tradición de glamour. En el norte de Inglaterra, como Machester ese glamour todavía está allí porque las chicas y los chicos se visten los fines de semana. Vestimenta de fin de semana. Pero no son ya trajes, son otras cosas. Es “cool”. Pero los trajes y las camisas son simplemente increíbles.
HTF: Hablando de viejas tradiciones y glamour. ¿Hay viejas estrellas de cine o de la música de Hollywood que os gusten?
Theo: Todos! Frank Sinatra! Steve Martin! Ellos son increíblemente “cool”. Cary Grant.
HTF: Hardy Amies era gran amigo de Cary Grant. Más razón para ir.
Theo: Suena que va a ser una increíble cita con Lois.
HTF: También quería preguntaros algo sobre vuestro estilo de vida, las cosas del día a día. Estais obviamente muy ocupados con vuestra nueva edición y material, así que ¿cómo es vuestro habitual día a día?
Theo: Nuestras vidas son completamente surrealistas, como un día loco después de otro. El día normalmente empieza con una simple resaca y luego quizás 17/18 horas más tarde el día acabará. Mucha parte del tiempo estamos en un avión o algún tipo de vehículo, y acabamos conociendo 30/40 personas al día. Es fascinante. Durante tres años estuvimos en el paro, No nos podíamos permitir ni ir al pub. No dejábamos nuestro apartamento. Así que cada día ahora es increíble. Ayer estábamos en Alemania. Ahora estamos aquí, hablando por teléfono en una mesa. Tú haces un gran teléfono Lois!
HTF: Haha, gracias! Hablabais antes de cuando empezasteis con Hurts, los trajes os hicieron sentir que érais alguien. ¿Os parece que habéis crecido dentro del traje? ¿Qué os habéis convertido en esa persona que estábais percibiendo?
Theo: Alguien más nos dijo eso y parece que hemos crecido en los trajes y que ahora vivimos esa vida que soñamos, quizá deberíamos empezar a llevar trajes e ir hacia atrás!
HTF: Siempre teneis un par de pantalones cómodos, seguro!?
Theo: Noo. Los trajes, mis pantaloons son los más cómodos, si tienes un buen par estás salvado!
Adam: Yo tengo unos shorts que son de 1985 que se hicieron famosos por el futbolista John Barnes. No son muy “de apoyo”-
Theo: Yo tengo un par de shorts pero parece como si pertenecieran al Dr Livingstone. Son beige y parece que pertenezcan a un padre alemán.
HTF: ¿Comprais mucho en tiendas vintage?
Theo: Sí cuando tenemos ocasión. éramos muy sentimentales con la ropa. Compro mi ropa de una mujer ciega en Manchester. Y no hay tarjetas de precio en ella así que lo que ella hace es sentirlas y decir el precio.
HTF: A escala personal. Evelyn es mi canción favorita. ¿Qué os hizo escribir eso? ¿De dónde vino?
Theo: Bien, es una historia muy profunda, básicamente hace 3 años me herí con cristales en la cara. Por alguien no muy agradable y estuve en el hospital. Estaba muy asustado porque no me gustan los hospitales y me solía dar morfina 4 veces al día una enfermera llamada Evelyn en un pabellón abierto. La chica más dulce y por la noche se iría y en un pabellón abierto todo el mundo gime y grita y era terrible. Así que yo pensé, tu nombre rima con medicina, Evelyn! Y de ahí saqué la idea. Es un cuento viejo y oscuro.
HTF: Todo vuestro album es profundo. ¿Lo diseñasteis así o haríais algo que sea más “poppy”?
Theo: Queríamos que fuese emocional y profundo. Porque esa es la única manera que puedes poner sentimientos reales en él.
HTF: Habladnos sobre vuestro ultimo single “Stay”
Adam: Tengo Buena memoria de esa canción, porque luchamos durante unos meses en este estudio en Manchester y recuerdo el día que acabamos “Stay” fue un momento tan increíble y cuando nos íbamos del estudio estaba nevando y fui y compré un árbol de navidad y tenía este árbol en el taxi de vuelta a casa y sabía que nuestro álbum iba a ir bien porque teníamos esta canción.
HTF: Gracias chicos y Theo espero nuestra cita!
El Nuevo album de Hurts, Happiness, que incluye Better than Love, Wonderful Life y Devotion (dueto con Kylie Minogue), sale hoy a la venta!
Interviewer: Lois Honeywill
Entrevista traducida por mi amiga Silvia de Barcelona, principal colaboradora de esta páginas. Puedes verla aquí
Otras páginas web realizadas por mi
(C) Copyright Mariano Bayona Estradera - Dolors Cabrera Guillen 1997/2006
Mariano Bayona Estradera 2007-2016...
Page made with WebFacil
You can send your messages to my E-Mail address:
Envía tus mensajes a mi Dirección de Correo Electrónico
  
Esta página está dedicada a mi esposa y madre de mis hijos, Dolors Cabrera Guillén, compañera, amiga, amante e inspiración de toda mi vida, que atravesó el Umbral Dimensioanl el 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y actualizada siguiendo su última voluntad, ya que antes de irse, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web. Nunca será olvidada por nadie que la conociera simplemente porque siempre se volcó en hacer felices a los demás.
Homenaje a Dolors Cabrera Guillén
|