HURTS

"Hurts" explican sus comienzos (Primera Parte)


Según nos explica Silvia, de Barcelona, la principal colaboradora de esta página, el periodista James McMahon entrevistó en exclusiva a Hurts para el prestigioso semanario NME y la entrevista se grabó en 6 podcast. Adam y Theo rememoran sus comienzos, cuánto les ha costado llegar donde están y muestran su lado más humano contando lo mal que lo han pasado hasta llegar a este punto en su carrera.


El entrevistador empieza preguntando a Theo cuál es su primer recuerdo. Theo pregunta si se refiere al primer recuerdo en la vida y le contesta que sí. Entonces dice que es cuando vió un concierto de Rock en Australia a la edad de 3 ó 4 años. Es uno de los primeros conciertos a los que fue. Porque dice que vivió en Australia durante un tiempo cuando era más joven. Luego es el turno de Adam y dice que recuerda ir corriendo por su casa con unas llaves en su mano. Quería salir al jardín y llovía mucho. Y recuerdo sostener las llaves bajo la lluvia y mirar a mi familia que me decían “No lo hagas”. Y miré a mi padre a la cara y dejé caer las llaves. Creo que tenía unos 4 años.

Continúa diciéndoles que se conocieron hace 5 años. Theo dice que sí, que fue hacia el 20 de noviembre de 2005 cuando se conocieron. Fue antes de Navidad. Dice Theo que és personalmente no estaba interesado en formar parte de un grupo. Dice que le encanta la música, que le ha gustado toda su vida pero que no estaba interesado en hacerla. Dice que a la gente la parece “cool” lo de pertenecer a un grupo y que en Manchester hay mucha gente a quien le gusta el mundo de la música y tocar instrumentos. Dice que se conocieron en un nightclub lamentable en Manchester (que ahora es “cool” pero que entonces no lo era tanto), llamado 42nd Street. Dice que allí te podías tomar un vodka con redbull por una libra. Dice Theo que él estaba allí en el club y salió. Eran las 3 o las 4 de la mañana. Sus amigos estaban teniendo una gran pelea fuera. Adam estaba de pie allí sin pelear. Eran sus amigos los que estaban peleando con los amigos de Theo. Fue muy extraño porque no sabíamos lo que iba a pasar. Pensaron si unirse a la pelea. Y empezaron a reir porque iban bebidos. Adam continúa diciendo que vio a Theo aunque era de noche y llevaba un abrigo de piel azul, lo cual era una decisión muy valiente desde el punto de vista de la moda. Dice que todo y estar bebidos, establecieron rápidamente lo que iba a pasar desde entonces hacia delante, al instante, con algunas preguntas y respuestas. Se fueron diciendo cuáles eran los gustos de cada uno. Dice Theo que el tipo de preguntas que se hicieron mutuamente eran muy interesantes.

Se preguntaron qué tipo de música les gustaría hacer y los dos contestaron que música pop. Luego se preguntaron también si lo querían hacer como hobby o para vivir de ello. Y ambos contestaron lo mismo, hacerlo como trabajo el resto de su vida. Y al día siguiente, se hablaron a través del correo electrónico y no se volvieron a encontrar durante los siguientes 4 meses. Dice que se enviaban la música a través de internet. Dice que terminaron una primera canción en Navidad del 2005 y no se habían vuelto a ver desde el día en el que se conocieron. Adam dice que era muy extraño. Y Theo añade que supieron quién era cada uno muy claramente. Adam enviaba la música y Theo grababa las voces encima de esa música. Y no había discusión. Podíamos ver de una manera muy clara cómo iba aquello a funcionar. Dice Theo que tuvieron mucha suerte de conocerse y de que Adam hiciese música y él quisiera cantar. Fue una cosa extraña. El principio fue una manera de examinarse mútuamente y de saber qué es lo que querían hacer. Podían sentir que aquello iba a funcionar. Pero luego se dieron cuenta de que casi no sabían ni tocar la guitarra ni otro instrumento. Pensaron qué es lo que iban a hacer: practicar cómo tocar instrumentos o aprender cómo escribir música pop, lo cual era una cosa muy diferente de sentarse a tocar la guitarra durante horas. Es más de pensar y calcular qué hacer. Adam dice que desde el principio tuvieron mucha disciplina. Dice que al principio eran muy ingenuos. Dice que cuando mira hacia atrás y escucha las canciones que escribieron, se ríe. Pero que como Theo ha dicho fue un período de aprendizaje, de aprender a hacer las cosas.

El entrevistador les pregunta que cómo aprendieron a hacerlas. Dice Theo que al principio pensaban mucho las cosas que iban a poner en las canciones. Le daban mucho la vuelta a las cosas. Y que, de repente, con HURTS, se dieron cuenta de que no tenían que hacerlo así, que simplemente tenían que hacerlo, que sentirlo. Tenían experiencias como para poderlo hacer y no pensar tanto las cosas. Dice que tuvieron mucha suerte con lo que les había pasado antes de llegar a HURTS. Dice que aprendieron mucho. Y aprendieron lo que no debían hacer. Dice que cuando empezaron el primer grupo juntos fue como una manera de tocar algunas canciones juntos. Aquello fracasó y empezaron un grupo nuevo. Fue un proceso de evaluar, de probar. Dice que estaban en el paro en esa época. Dice Theo que él quería hacerlo correctamente, que aquello funcionase. Lo quería hacer con las mismas ganas entonces que ahora. Y que si lo iban a hacer, quería que lo hiciesen lo mejor posible. Y añade que los dos, Adam y él, querían lo mismo.

Segunda Parte

Traducido por mi amiga Silvia de Barcelona, principal colaboradora de esta página. Puedes oír la entrevista aquí


Página Index     Discografía     Lyrics     Entrevistas     Conciertos Vividos     Festivales     Videoclips     Fotografías     Miscelánea     News


Otras páginas web realizadas por mi

Página Indice    Ava Gardner    Kylie Minogue    Kim Wilde    Flash Gordon & Jungle Jim (1934-1944)    El Eternauta    Prince Valiant Sundays 1937-1956    El Hombre enmascarado (The Phantom)    Tarzan    El Guerrero del Antifaz    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra     Superman     Spanish Superman Homepage     Superman Expandido    Supergirl    Supergirl de Peter David    Superman Forever    Superman Returns    Superman en España    Legion of Super-Heroes    Smallville    Los Diez Mandamientos    El mundo de Suzie Wong    La ciudad de Amposta    La ciudad de Jaca    Coreano básico para españoles    Documentos gráficos de Evita    Documentos gráficos de Evita (II)    Evita 1919 - 1952    Página índice de todas mis webs


(C) Copyright Mariano Bayona Estradera - Dolors Cabrera Guillen 1997/2006
Mariano Bayona Estradera 2007-2016...
Page made with WebFacil


You can send your messages to my E-Mail address:
Envía tus mensajes a mi Dirección de Correo Electrónico


DOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLEN
Esta página está dedicada a mi esposa y madre de mis hijos, Dolors Cabrera Guillén, compañera, amiga, amante e inspiración de toda mi vida, que atravesó el Umbral Dimensioanl el 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y actualizada siguiendo su última voluntad, ya que antes de irse, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web. Nunca será olvidada por nadie que la conociera simplemente porque siempre se volcó en hacer felices a los demás.

Homenaje a Dolors Cabrera Guillén