HURTS

Entrevista a Hurts en "I Like Music"

Hace casi 12 meses una canción llamada Wonderful Life de un misterioso grupo llamado Hurts apareció de la nada. Y mucha gente se entusiasmó muchísimo. Inicialmente sus enigmáticos creadores se abstuvieron de ser el centro de atención pública, escogiendo en vez de eso para despistar al creciente número de espectadores fotos monocromas y películas de 30 segundos. Después de una aparición en la BBC en la lista del 2010, continuando la atención y un desarrollado espectáculo en directo, Theo Hutchcraft y Adam Anderson finalmente salieron de la sombra, preparados para publicar su álbum de debut en julio de 2010.

I Like Music se encontró con el dúo y averiguó los inicios de Hurts, su lenta evolución, el impacto que su ciudad natal Manchester ha tenido en el proyecto y la magia de los 3 minutos de la canción pop.

Me gusta la música porque…es un escape. Me permite como hombre expresarme a mi mismo de una manera en la que no estoy acostumbrado hacer, para ninguna emoción. Los hombres son bastante precavidos la mayor parte del tiempo, y la música ofrece un camino muy fácil para expresarte tú mismo. THEO, HURTS.

Me gusta la música porque…es literalmente la única cosa que sé. Cuando la quito de mi vida, siento que tengo una personalidad vacía. ADAM, HURTS.

Cuando Hurts empezó los dos teníais mucho cuidado de manteneros anónimos y dejar que la música hablase por sí misma. Ese anónimato parece ser una menor preocupación ahora. ¿Qué es lo que ha cambiado?

Esa es una Buena observación y es verdad. Estuvimos en grupos antes e hicimos tanto el tonto, que decidimos que ya habíamos tenido bastante de eso. A continuación lentamente empezamos a hacer música otra vez. Pensamos “olvidémonos del resto del mundo y dediquémonos mucho a las canciones”. Ellas son realmente tu valor, y sacamos el mayor disfrute de ellas de esa manera. Cuando empezamos Hurts nos sentimos que habíamos acertado algo. Queríamos seguir con eso tanto tiempo como fuese possible. Queríamos saber la identidad de eso antes de enseñarlo a nadie más.

Debe haber sido muy estimulante trabajar de esa manera

Theo: Fue una gran emoción! Hemos pasado muchos años intentando escribir canciones. Aprendiendo y practicando. Pero por primera vez nos sentimos cómodos y seguros, lo cual es realmente importante. Pasaron 12 meses entre que hicimos nuestro último concierto con nuestro último grupo y el primero como Hurts. La transición de hacerlo más público fue cuando nos dimos cuenta de que habíamos conseguido algo. Las canciones tenían mucha carga. Cuando estábamos escribiendo pensábamos en todo; dónde las podríamos tocar, cómo las podríamos presentar, sus videos. Simplemente todo creció.

Adam: El gran paso fue hacer un video. Nos dió una identidad visual. Una vez que el gato salió del saco ese período de anonimato desapareció.

Theo: Hemos hecho todo esto en el pasado con grupos anteriores, así que pensamos “por qué todos estos insustanciales conciertos sin ninguna razón, sin progreso”. En lugar de eso, lo construimos, lo mantuvimos estrechamente cerrado e hicimos un espectáculo increíble. Hicimos las canciones, luego las pusimos en la cara. Todo funcionó muy bien!

Entrevista traducida por mi amiga Silvia de Barcelona, principal colaboradora de esta página. Puedes ver la original en inglés aquí


Página Index     Discografía     Lyrics     Entrevistas     Conciertos Vividos     Festivales     Videoclips     Fotografías     Miscelánea     News


Otras páginas web realizadas por mi

Página Indice    Ava Gardner    Kylie Minogue    Kim Wilde    Flash Gordon & Jungle Jim (1934-1944)    El Eternauta    Prince Valiant Sundays 1937-1956    El Hombre enmascarado (The Phantom)    Tarzan    El Guerrero del Antifaz    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra     Superman     Spanish Superman Homepage     Superman Expandido    Supergirl    Supergirl de Peter David    Superman Forever    Superman Returns    Superman en España    Legion of Super-Heroes    Smallville    Los Diez Mandamientos    El mundo de Suzie Wong    La ciudad de Amposta    La ciudad de Jaca    Coreano básico para españoles    Documentos gráficos de Evita    Documentos gráficos de Evita (II)    Evita 1919 - 1952    Página índice de todas mis webs


(C) Copyright Mariano Bayona Estradera - Dolors Cabrera Guillen 1997/2006
Mariano Bayona Estradera 2007-2016...
Page made with WebFacil


You can send your messages to my E-Mail address:
Envía tus mensajes a mi Dirección de Correo Electrónico


DOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLEN
Esta página está dedicada a mi esposa y madre de mis hijos, Dolors Cabrera Guillén, compañera, amiga, amante e inspiración de toda mi vida, que atravesó el Umbral Dimensioanl el 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y actualizada siguiendo su última voluntad, ya que antes de irse, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web. Nunca será olvidada por nadie que la conociera simplemente porque siempre se volcó en hacer felices a los demás.

Homenaje a Dolors Cabrera Guillén