El entrevistador les pregunta cómo se han sentido en su primera actuación y Theo responde que muy espirituales. El entrevistador les dice que parece que lo han estado preparando mucho. Y Theo responde que sí, que lo han estado planificando desde hace mucho tiempo, durante 6 meses. Dice Theo que podrían haber hecho su primer concierto de otra manera, como lo hacen los otros grupos, pero que así es más especial para la gente. Dice que encontraron este lugar primero eron fotos, videos, se pusieron en contacto con Richard, el cantante de ópera, para hacerlo todo único, original. Añaden que así era mejor, más divertido, más memorable. El entrevistador les dice que cree que esa manera de hacer las cosas se hace extensible a todo lo que ellos hacen como Hurts, a lo que Theo asiente. Continúa diciendo que el primer trabajo que han visto de ellos es el video de Wonderful Life, perfectamente concebido y ejecutado. Theo dice que fue un poco como la actuación de hoy, que en lugar de hacer 20 conciertos, decidieron hacer uno y hacerlo todo lo bueno e intenso que pudiesen. Adam añade que les gusta hacer que la gente se sintiera inteligente. Y Theo dice que piensa que eventos como éste, abren la mente de las personas y les hace sentir que están más vivos y menos dentro de la multitud y del “sistema” de la música.
Luego Adam se pone a curiosear un libro y Theo muestra una crema. A continuación, Adam coge una bolsa con verduras del suelo y también la muestra.
El entrevistador les dice que hablaron con el cura. Y Theo responde que hablaron con él antes. Le pararon en la calle y les preguntó porque querían tocar esa música diabólica en la iglesia. A lo que ellos respondieron que no lo era, que era una idea equivocada. Y terminó aceptando que tocaran allí. Bueno, dice Theo que el adjetivo que usó fue “fuerte”. Música fuerte.
Entrevista traducida por mi amiga Silvia de Barcelona, principal colaboradora de esta página. Puedes ver la entrevista aquí
Otras páginas web realizadas por mi
(C) Copyright Mariano Bayona Estradera - Dolors Cabrera Guillen 1997/2006
Mariano Bayona Estradera 2007-2016...
Page made with WebFacil
You can send your messages to my E-Mail address:
Envía tus mensajes a mi Dirección de Correo Electrónico
Esta página está dedicada a mi esposa y madre de mis hijos, Dolors Cabrera Guillén, compañera, amiga, amante e inspiración de toda mi vida, que atravesó el Umbral Dimensioanl el 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y actualizada siguiendo su última voluntad, ya que antes de irse, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web. Nunca será olvidada por nadie que la conociera simplemente porque siempre se volcó en hacer felices a los demás.
Homenaje a Dolors Cabrera Guillén
|