HURTS

Hurts entrevistados en JIM TV en Bélgica

Entrevistadora: Hola Adam y Theo, ¿cómo estais, chicos?

Theo: Fantásticos, gracias.

Entrevistadora: Sacasteis vuestro primer single en el 2010 y después de eso vais de éxito tras éxito...

Theo: Sí, ha sido un año loco para nosotros. Nos conocíamos desde hace 5 años y nos llevo tiempo hacer un grupo y de repente todo sucedió muy rápido. Es una gran cosa, sí.

Entrevistadora: Vuestra primera gira en UK fue completamente “sold out” como la segunda. Y ahora estais de gira por Europa. ¿Es como un sueño hecho realidad?

HURTS

Adam: Sí, lo es. Es increíble pensar que quizás hace como un año y medio estábamos en una habitación en Manchester componiendo canciones y ahora ir a tocarlas a Estonia, Polonia, Bélgica...

Entrevistadora: Bélgica por supuesto.

Theo: Es un sueño que podamos viajar por todo el mundo, así que...

Entrevistadora: ¿Tocais cosas diferentes cuando estais en un concierto que cuando estais en un festival?

Theo: Es casi lo mismo. Las canciones suenan diferente, si las cantamos en la oscuridad o a la luz del día, suenan diferente.

Entrevistadora: ¿Os gusta la gente belga?

Adam: Fueron muy buenos la última vez.

HURTS

Theo: Fueron muy buenos realmente. Es interesante porque nuestro álbum no había salido todavía y la gente cantaba...

Entrevistadora: Y en vuestro primer álbum HAPPINESS también haceis un dúo con Kylie Minogue, ¿cómo sucedió?

Theo: De un modo realmente extraño. Estábamos sentados un día, habíamos ya acabado todo y decidimos que queríamos que una chica estuviese en el álbum y quisimos que esa chica fuese Kylie. Fuimos valientes y pensamos que teníamos que preguntar. Así que le enviamos una carta que decía: “Querida Kylie...”

Entrevistadora: ¿Una carta?

HURTS

Theo: Un email, le enviamos un email. Estábamos sentados frente al ordenador y le escribimos: “Querida Kylie, te queremos, ¿te gustaría cantar en una canción nuestra? Y ella contestó y dijo “Sí”.

Entrevistadora: ¿Dijo sí?

Theo: Sí, fue una sorpresa. Una gran sorpresa.

Entrevistadora: Veo que en vuestros videos siempre hay un coro de bailarinas...¿Por qué?

Theo: Porque nosotros sólo podemos estarnos quietos, no podemos bailar. Así que tenemos a todas las mujeres a nuestro alrededor bailando y haciendo todas las cosas emocionantes en el video. Y también significa que...

HURTS

Adam: Podemos mirarlas...

Theo: Tenemos la oportunidad de hacer videos...dijimos que queríamos ir de vacaciones y que cuantas mujeres nos íbamos a relacionar. Y fuimos a Islandia a grabar STAY, y a Ibiza a grabar WONDERFUL LIFE, a Rumanía a hacer BETTER THAN LOVE, así que...es muy divertido hacer videos.

Entrevistadora: Dices que nunca bailas...

Theo: No puedo...

Entrevistadora: ¿No te gusta?

Theo: Es más que estoy más interesado en ver a la gente, las chicas...mientras nosotros permanecemos quietos y serios.

Entrevistadora: HAPPINESS salió el 6 de septiembre del 2.010, así que ¿estais trabajando en nuevo material ahora?

Adam: Nos gustaría, hemos empezado a hablar sobre ello pero desafortunadamente estamos muy ocupados y no nos podemos dedicar mucho. Pero esperemos que quizás en noviembre o diciembre empezaremos con el segundo álbum.

HURTS

Entrevistadora: ¿Y cómo quereis que suene, parecido al primero o quereis hacer algo nuevo?

Adam: Pienso que son emociones lo que nosotros necesitamos sacar. Pienso que el primero fue un álbum triste, esperanzador también pero fue triste. Porque estábamos tristes.

Entrevistadora: ¿Estais felices ahora?

Adam: Hacemos de nuestro sueño un trabajo cada día...

Entrevistadora: Deberías ser felices, ¿verdad? Y todas las guapas mujeres bailando frente a vosotros...

Theo: Escribiremos canciones para las bailarinas en el próximo...

Entrevistadora: ¿Las llevaries a vuestros conciertos con vosotros?

Theo: Deberíamos, pensamos en hacer los conciertos en los festivales muy interesantes...

Entrevistadora: ¿Vais a hacer muchos festivales?

Theo: Sí, por todo UK y por toda Europa. Vamos a América también. Intentaremos hacer el concierto en los festivales muy emocionante. No sabemos todavía lo que haremos, quizás deberíamos llevar las bailarinas...

HURTS

Traducido por mi amiga Silvia de Barcelona, principal colaboradora de esta página. Ver y oír la entrevista aquí


Página Index     Discografía     Lyrics     Entrevistas     Conciertos Vividos     Festivales     Videoclips     Fotografías     Miscelánea     News


Otras páginas web realizadas por mi

Página Indice    Ava Gardner    Kylie Minogue    Kim Wilde    Flash Gordon & Jungle Jim (1934-1944)    El Eternauta    Prince Valiant Sundays 1937-1956    El Hombre enmascarado (The Phantom)    Tarzan    El Guerrero del Antifaz    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra     Superman     Spanish Superman Homepage     Superman Expandido    Supergirl    Supergirl de Peter David    Superman Forever    Superman Returns    Superman en España    Legion of Super-Heroes    Smallville    Los Diez Mandamientos    El mundo de Suzie Wong    La ciudad de Amposta    La ciudad de Jaca    Coreano básico para españoles    Documentos gráficos de Evita    Documentos gráficos de Evita (II)    Evita 1919 - 1952    Página índice de todas mis webs


(C) Copyright Mariano Bayona Estradera - Dolors Cabrera Guillen 1997/2006
Mariano Bayona Estradera 2007-2016...
Page made with WebFacil


You can send your messages to my E-Mail address:
Envía tus mensajes a mi Dirección de Correo Electrónico


DOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLEN
Esta página está dedicada a mi esposa y madre de mis hijos, Dolors Cabrera Guillén, compañera, amiga, amante e inspiración de toda mi vida, que atravesó el Umbral Dimensioanl el 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y actualizada siguiendo su última voluntad, ya que antes de irse, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web. Nunca será olvidada por nadie que la conociera simplemente porque siempre se volcó en hacer felices a los demás.

Homenaje a Dolors Cabrera Guillén