HURTS

Hurts en Milán el 26 de octubre de 2011

Entrevista 1ª parte

Al inicio de la entrevista saludan a los fans italianos y se presentan como Theo y Adam.

Les plantean preguntas hechas por fans. La primera es de Sherin.

Sherin: ¿Cómo os veis dentro de 30 años?

Theo: Hola, Sherin. Es difícil de decir. Adam, ¿tú qué piensas?

Adam: Pienso que seguiremos igual.

Theo: Creo que seguiremos haciendo música tanto tiempo como nos sea posible. Espero tener canas dentro de 20 años, me gustan las canas, es mi mayor proyecto en la vida, tener canas. Creo que seguiremos haciéndolo, nunca pensamos que iba a suceder asi que... Adam: Creo que viviré en la selva tropical y escribiré música allí.

Theo: O sea que tú en la selva tropical y yo con canas.

La segunda pregunta la hace Cristina.

Cristina: ¿Habéis visto algo divertido entre el público durante la gira?

Adam: El interés de las chicas siempre es divertido.

Theo: Hola, Cristina. Sí, siempre lo es. Pero a veces chicas que no estan interesadas, que vienen con sus amigos y escriben en sus móviles y yo les señalo para estar seguro de que me vean y luego, de repente, se muestran interesadas todo el resto del concierto.

Pero al principio sólo estaban concentradas en sus móviles. Siempre encuentro gente interesante, personas que se besan durante “Blood, tears and gold” o en otras canciones, todas ellas son tristes porque hablan de nuestras relaciones fallidas pero la gente lo encuentra romántico y se une.

Ahora toca hablar de remixes y la pregunta la hace Marisol.

Marisol: Habéis hecho algunos remixes para Lady Gaga, The Heartbreaks. ¿Por qué habéiss elegido esas canciones?

Adam: Siempre remixamos canciones que nos gustan y que nos parecen interesantes también. The Heartbreaks son amigos nuestros. Gaga es una popstar internacional. Hemos escogido las canciones siempre cuidadosamente.

Entrevistadora: ¿Cómo los hacéis?

Adam: Es bastante difícil, nos lleva bastante tiempo. Nuestro objetivo al hacer un remix es mejorar la canción original, no hacerla completamente diferente. El reto es hacer algo que ya existe y que es bueno, incluso mejor. Y esto es lo que hacemos. Entrevistadora: ¿Ambos elegís juntos los remixes?

Theo: Lo que queremos es reproducirla, no hacer únicamente una canción “dance” que es lo que la gente suele hacer. Queremos reproducirla de otra manera. No sólo en el sentido de que sea bailable.


HURTS

Entrevista 2ª parte

Entrevistadora: La próxima pregunta es de Francesca.

Theo: Hola Francesca, ¿cómo estás?

Adam: Hola Francesca.

Francesca: Sabemos que estáis muy interesados en la moda, vestís elegantes y eso. ¿Pensáis que vuestra música puede evolucionar en el futuro y esta evolución también se puede reflejar en vuestro estilo a la hora de vestir?

Theo: Pienso que todos cambiamos como personas, los gustos cambian y probablemente nuestra manera de vestir también. Esta es una pregunta interesante de Mariagrazia.

Theo: Hola Mariagrazia.

Adam: Gran nombre.

Mariagrazia: ¿Abandonaríais vuestro éxito musical por amor? ¿Por qué?

Adam: No creo en el amor así es que no lo haría.

Theo: La música es nuestro amor, nosotros amamos la música. A menudo se dice que el amor es la muerte del deber la cual es una gran frase. Por el momento, amamos la música por lo que...¿Quién sabe?.

La última pregunta de nuestros fans es...

Adam y Theo: ¿Ya se acaba...?.

Entrevistadora: Esta pregunta es para Theo y hay otra para Adam. Para Theo, ¿Hay alguna canción en el disco que te de miedo cantar cuando estás en el escenario?.

Theo: Sí, muchas de ellas.

Entrevistadora: Quizás porque son difíciles de cantar o porque estás muy involucrado emocionalmente...

Theo: Hay muchas de ellas, es bastante difícil, te tienes que concentrar mucho cuando cantas y también las canciones son muy tristes. A veces te das cuenta y a veces te olvidas. Si has tenido un día feliz o un día triste y cantas una canción muy triste es a menudo muy difícil cantarla. Son momentos de nuestra vida que hemos olvidado pero que al cantar las canciones, vuelven. Por lo que es bastante difícil, son nuestros recuerdos.

Entrevistadora: Y la otra pregunta es para Adam. ¿Te da miedo tocar alguna canción cuando estás en el escenario?

Adam: Sí, hay una. Tenemos una canción llamada “Affair” que es una cara B y da bastante miedo porque tengo que tocar la guitarra y me da miedo.

Entrevistadora: Pero también tocas la guitarra en “Evelyn”.

Adam: Sí, pero esa no me da miedo. “Affair” es más difícil. Lo es para mi.

Fotos 1     Fotos 2     Fotos 3     Fotos 4     Fotos 5     Fotos 6

Traducción de las entrevistas cortesía de Silvia, principal colaboradora de esta página.


Index    Discografía    Lyrics    Entrevistas    Conciertos Vividos    Festivales y Conciertos    Videos    Fotografías    Miscelánea    News



Otras webs realizadas por mí

Kim Wilde    Kylie Minogue    El Príncipe Valiente por Harold R. Foster    Tarzan    Flash Gordon y Jungle Jim Sundays 1934-1944    El Hombre Enmascarado (The Phantom)    El mundo de Suzie Wong    Smallville    The Spanish Superman Homepage    Superman expandido    Superman Returns    Supergirl de Peter David    The Man of Steel    Superman en España    Legion of Super-Heroes    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra    El Guerrero del Antifaz    Los Diez Mandamientos    La ciudad de Jaca en imágenes    La ciudad de Amposta en imágenes    Evita 1919 - 1952    Mariano Bayona.com    Homenaje a Dolors


(C) Copyright Mariano Bayona Estradera 2011