HURTS    HURTS

HURTS ha ganado un NME AWARD 2012 por su video SUNDAY

HURTS
Momento en que Theo y Adam recogen el premio. Click en imagen para ver la fuente


HURTS
Click en imagen para ver vídeo agradeciendo el premio


HURTS   

HURTS   

HURTS    HURTS

HURTS    HURTS
Theo Hutchcraft y Rita Ora entregando el Radar Award

HURTS   

HURTS   HURTS   HURTS


HURTS

Adam dice que han tenido unos buenos años y que éste es un poco distinto a los anteriores porque vuelven a hacer música y es apasionante de una manera distinta. Eso es lo que ellos hacen como trabajo, aunque a veces lo olvidan.

Les pregunta si cuando estaban de gira tenían tiempo de escribir canciones y Theo responde que ellos trabajan de una manera muy específica y que ahora tienen más fans y por tanto tienen más responsabilidad a la hora de crear canciones nuevas. Después del primer disco, ahora tienen muchas más cosas que decir, lo cual es emocionante.

Preguntados por lo que los fans pueden esperar del nuevo álbum, Adam dice que han estado tocando en directo durante dos años y eso hizo que el grupo cambiase mucho, el nuevo disco va a sonar seguro más fuerte, más guitarras...Theo dice que aún no lo saben realmente, que es muy temprano, que no se puede planear, las canciones van saliendo. Adam comenta que Theo y él no escuchan otros grupos cuando están creando música, son ellos dos, son lo que son y hacen lo que hacen.

Cuando les pregunta por lo que significan los premios para ellos, que están acostumbrados a escribir música y a ir de gira, Theo responde que todos los grupos esperan poder estar ahí, en unos premios, es algo bueno para la música británica, poder compartir, es una larga tradición por lo que estar allí esa noche le parece muy bien. Es un buen escaparate.

Preguntados por algunos secretos que puedan contar y que no hayan hecho nunca antes, Theo dice que todavía son un grupo porque los secretos los llevarán a la tumba.

Luego les preguntan por grupos de los que se encuentran allí esa noche y con los que les gustaría colaborar. Adam habla de Noah Gallager. Theo menciona a The Horrors, dice que les encantan y que influyeron en su disco mientras lo hacían. Mucha gente concluye Theo, lo cual es bueno. Acaban diciendo que Noah Gallager es una referencia para la música británica y que muchos de los grupos que están allí esa noche no estarían sin él.

Entrevista traducida por mi amiga Silvia, principal colaboradora de esta página. Ver entrevista aquí.


HURTS

Theo: Este es Theo, este es Adam. Somos un grupo llamado HURTS y estamos en el backstage de los premios NME. Hemos ganado un premio por el mejor video lo cual es una sorpresa...

Adam: ¿Por qué?

Theo: Porque pienso que el video de Tyler The Creator es uno de los mejores que he visto nunca, por lo que es un gran honor que hayamos ganado nosotros.

Adam: Es nuestro segundo NME Award.

Theo: Grabamos ese video en Rumania, es un lugar muy bonito, un sitio genial para hacer un video. Estamos muy contentos de estar aquí, es nuestro segundo año. Muchas gracias a todos, significa mucho para nosotros. Estamos realmente contentos.

Entrevista traducida por mi amiga Silvia, principal colaboradora de esta página. Ver entrevista aquí.


HURTS

Y unas breves declaraciones a su llegada a la alfombra roja: Preguntados por lo que significa para ellos Adam responde que ganaron uno el año pasado por lo que significan mucho, es emotivo. Theo dice que es un momento emotivo para todos, siente que va a llorar en ese mismo momento y Adam añade que ya ha estado llorando antes. (Nótese la ironía o el humor inglés de ambos).

Entrevista traducida por mi amiga Silvia, principal colaboradora de esta página. Ver entrevista aquí.


HURTSHURTS
Momentos de la recogida del premio


En el "backstage" de los NME AWARDS y "Afterparty"

HURTS    HURTS

HURTS HURTS HURTS

HURTSHURTSHURTS
Theo Hatchcraft con Alexa Chung


HURTS    HURTS
Adam con Karin Park, cantante y compositora sueca

HURTS

HURTS
La foto muestra el PREMIO y la ha colgado Matt Vines (mánager de HURTS) en su twitter


HURTS
Click en la imagen para ver el vídeo ganador: "Sunday"


HURTS

HURTS

HURTS

4 fotos más. La primera con ellos dos posando con el premio, la segunda en el momento de saber que habían ganado, la tercera posando con el premio y la cuarta, de la misma sesión que la de blanco y negro posando junto a Carl Barat.


Más fotografías de los NME Awards 2012


HURTS

A HURTS les encanta Noel Gallagher y The Horrors

HURTS declaró en los NME AWARDS de este año que Noel Gallagher fue una de las pocas personas que influyó en su primer álbum. El cantante Theo Hutchcraft dijo a Absolute Radio: “Nos encanta Noel. Es una de las pocas personas que nos ha influido a la hora de hacer música y nos gustan muchísimo The Horrors”.

“Es una de las más grandes estrellas vivas del rock y es un auténtico tributo a Gran Bretaña. Los grupos que están hoy aquí no lo estarían sin él, así que es importante”.

Adam Anderson dijo” Theo y yo hacemos lo que nos es natural a nosotros y no escuchamos a otra gente, hacemos lo que hacemos y ese ha sido el sello de nuestro grupo y seguiremos haciendo eso”.

HURTS ganaron el NME AWARD en la categoría de BEST VIDEO por SUNDAY y batieron al video de Lana Del Rey, Video Games, al de Arctic Monkeys, Suck It and See, al de Tyler the Creator, Yonkers y al de Beyonce, Countdown.

Traducción ocrtesía de mi amiga Silvia de Barcelona principal colaboradora de esta páginas. ver Fuente haciendo click en la imagen

Todos los ganadores de los NME Awards 2012


HURTS

HURTS

HURTS

HURTS
Haciendo click en cada imagen aparece la fuente de la misma


Página Index     Discografía     Lyrics     Entrevistas     Conciertos Vividos     Festivales     Videoclips     Fotografías     Miscelánea     News


Otras webs realizadas por mí

Kim Wilde    Kylie Minogue    El Príncipe Valiente por Harold R. Foster    Tarzan    Flash Gordon y Jungle Jim Sundays 1934-1944    El Hombre Enmascarado (The Phantom)    El mundo de Suzie Wong    Smallville    The Spanish Superman Homepage    Superman expandido    Superman Returns    Supergirl de Peter David    The Man of Steel    Superman en España    Legion of Super-Heroes    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra    El Guerrero del Antifaz    Los Diez Mandamientos    La ciudad de Jaca en imágenes    La ciudad de Amposta en imágenes    Evita 1919 - 1952    Mariano Bayona.com    Homenaje a Dolors


(C) Copyright Mariano Bayona Estradera 2011