HURTS ENTREVISTA EN OPORTO

Hurts Entrevista en Oporto, Portugal

HURTS ENTREVISTA EN OPORTO    HURTS ENTREVISTA EN OPORTO

Entrevistadora: Estamos aquí con Hurts, con Adam y Theo. Gracias. Vuestro álbum “Happiness” ha tenido un éxito enorme. ¿Esperabais eso?

Theo: Nunca podríamos haber soñado con esto. Siempre teníamos esperanza, siempre queríamos viajar por todo el mundo y que la gente escuchara nuestra música, pero nunca te lo puedes esperar, es el mejor sentimiento, sí.

Entrevistadora: Sois de Manchester. Es una ciudad pequeña como Oporto. ¿Por qué escogisteis Oporto para esta gira?

Adam: Vinimos a Portugal el verano del año pasado, la gente fue increíble así que pensamos...Lisboa es una gran ciudad...y pensamos que deberíamos volver.

Entrevistadora: ¿Qué podemos esperar del concierto de esta noche?

Theo: Es más grande que nosotros dos. Tenemos un batería, un guitarrista, una violinista...hemos pasado el último año pensando cómo hacer el concierto grande, una experiencia grande. Va a ser divertido.

Entrevistadora: Teneis un dúo con Kylie Minogue: Devotion. ¿Por qué Kylie Minogue?

Adam: Porque había un lugar en el álbum para una mujer y qué mejor mujer que Kylie que es como una leyenda en nuestro país. Era una combinación perfecta entre lo que ella hace y lo que hacemos nosotros.

Entrevistadora: ¿Cuál es vuestra canción preferida del álbum? La tuya y la tuya.

HURTS ENTREVISTA EN OPORTO    HURTS ENTREVISTA EN OPORTO

Theo: Mi preferida es probablemente Unspoken. Porque es la primera que escribimos.

Adam: Yo diría The Water, que es la última canción. Porque nunca la tocamos en directo y cada vez que la oigo está fresca porque nunca la tocamos.

Entrevistadora: ¿Esta noche la tocareis? ¿No? ¿Por qué?

Theo: Es demasiado triste, demasiado triste para que la toquemos. Quizás algún día la toquemos.

Entrevistadora: Me gustaría que enviaseis un mensaje a vuestros fans portugueses, si podeis.

Theo: Hola fans portugueses. Yo soy Theo y él es Adam. Y nosotros somos Hurts. Y cada vez que volvemos a vuestro bonito país, tenemos una de las mejores noches de nuestras vidas. La última vez en Lisboa y esta noche en Oporto. Así que muchas gracias por todo. Gracias.

HURTS ENTREVISTA EN OPORTO

Entrevista traducida por mi amiga Silvia, principal colaboradora de esta pégina. Puedes verla aquí.


Página Index       Discografía       Lyrics       Entrevistas       Videoclips       Fotografías       Miscelánea       News


Otras webs realizadas por mí

Kim Wilde    Kylie Minogue    Prince Valiant in the Days of King Arthur    El Príncipe Valiente por Harold R. Foster    Tarzan    Flash Gordon    Flash Gordon y Jungle Jim Sundays 1934-1944    El Hombre Enmascarado (The Phantom)    Smallville    The Spanish Superman Homepage    Superman expandido    Superman Returns    Supergirl de Peter David    The Man of Steel    Superman en España    Legion of Super-Heroes    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra    El Guerrero del Antifaz    Los Diez Mandamientos    La ciudad de Jaca en imágenes    La ciudad de Amposta en imágenes    Evita 1919 - 1952    Mariano Bayona.com    Homenaje a Dolors


(C) Copyright Mariano Bayona Estradera 2011