HURTS

Entrevista radiofónica a Hurts


Empieza Adam diciendo que es un gran fan del Manchester United y lloró un poco, no le da vergüenza decirlo, estaba disgustado. Theo dice que lo supo 5 minutos antes de subir al escenario para un concierto.

Dice Adam que ambos son de las afueras de Manchester así que no crecieron en el centro. Sólo fueron a Manchester a conocerse mútuamente cuando tenían 18 y 19 años por lo que no estaban allí cuando eran niños. No es un lugar industrial como la gente se piensa, es un lugar bonito. Theo continúa diciendo que es un lugar muy ambicioso y apasionante. Es una cosa realmente inspiradora.

Theo sigue diciendo que para ellos la música pop es lo más importante, hay grupos como Oasis o The Verve que les hicieron creer que había un tipo de música pop diferente que podía ser emocionante, grande y ambiciosa. Por lo que sí cree que fué importante para ellos.

Dice Theo que supone que la música pop es la que todo el mundo puede hacer suya da igual la parte del mundo en la que esté y sentirse unida a ella. Adam dice que también sirve para evadirse. Lo cual Theo corrobora.

Adam dice que intentar vestir de manera muy sencilla, sentirnos orgullosos de cómo somos, tener dignidad. Theo añade que estuvieron desempleados durante 5 años en los que fueron terriblemente miserables. Es entonces cuando escribieron toda su música y que cuando uno es muy miserable la única cosa que puede hacer es vestir elegante para sentirse bien con uno mismo y con el mundo. Es una cosa muy importante para ellos. Adam dice que además les gusta a las chicas y Theo confirma y sonríe.

Adam dice que mientras se hacía mayor, era el tipo de música que sus padres tocarían. No estaba muy expuesto a la música pop. Theo es todo lo opuesto a él y quizás es por eso por lo que funcionan tan bien. Sigue diciendo que su bagaje musical es bastante grande, épico y expansivo. En cambio, Theo es mucho más instintivo de lo que es él. Y eso es por lo que trabajan bien juntos.

Theo dice que la grandeza de su música viene del hecho de que su mundo era muy pequeño, vivían en un diminuto apartamento sin dinero y sin experiencias y la única manera que tenían de compensarlo era siendo muy ambiciosos y muy grandes. Y hacerlo interesante para ellos mismos y escapar. Dice que está es una de las cosas más importantes sobre el disco.

Theo continúa diciendo que la esperanza es muy importante para ellos, era lo único que tenían cuando hicieron el álbum y sus vidas cambiaron. Todo eso está puesto en él. Adam añade que que es una gran emoción. Es alegre y triste. Es como nuestra música es. La esperanza se tiene en la vida para mejorar, que las cosas sean mejores.

Adam dice que una combinación de ambos, en realidad. Ellos vienen de los dos mundos, aman la música, todos los tipos de música en realidad, tienen unos gustos muy eclécticos. Theo dice que siempre han querido hacer música pop, es en lo que creían, era lo que tenía que ser. Dice que la música pop no son bailes y ropa, es algo más. Eso es importante para ellos. La gente extrae cosas diferentes de ella y dice que eso es fascinante. Adam dice que cree que hacen música pop muy sincera. Las emociones tienen integridad, hablan sobre cosas que han sentido en sus vidas. No toda la música pop lo hace en realidad. Si se quiere inspirar devoción en la gente, hay que ser sinceros para que ellos puedan ver que se es sincero y que las emociones son genuinas. Y eso es lo que ellos intentan hacer.

Theo dice que Adam lleva una camisa blanca y dice que intentará pensar cómo es su personalidad a partir de la manera como va vestido. Dice que es todo lo contrario a él, es muy grande en su música y en su ambición y muy realista en su visión del mundo. Dice que él mismo es un fantasioso que no se cree que el mundo real existe la mayor parte del tiempo.

Adam luego dice que le toca hablar de cómo es Theo. Dice que se complementan mutuamente, que es todo lo que realmente pude decir. Sin su personalidad, Adam se volvería loco probablemente y quizás él también. Añade que aportan lo mejor a cada uno y es todo lo que va a decir sobre eso. Theo termina diciendo que ese día llevan ropas de colores opuestos.

Theo dice que piensa que ambos son iguales, no tenían nada durante mucho tiempo. Es divertido que cuando no tienes nada crees que el mundo no te va a tener en cuenta, y que uno siente que la única manera de salir de eso es teniendo un gran sueño y eso fué lo que les hizo seguir adelante. Eso es lo que les hace ser muy agradecidos. Cada día cuando se levantan, sienten que es el mejor de sus vidas, lo cual es extraño pero así como tenían ganas de dejar los tiempos duros atrás también se sienten agradecidos por ellos, lo cual es un sentimiento extraño.

Tanto Adam como Theo dicen que un grupo que les gusta es INTERPOL. También dice Theo que les gusta mucho THE DRUMS. Dice que es un gran momento para la música, pero INTERPOL es uno de los grupos que nos hizo querer hacer música. Fué un grupo muy importante y todavía lo son.

Traducida por mi amiga Silvia, principal colaboradora de esta páginas. Lo puedes oír en inglés aquí


Página Index     Discografía     Lyrics     Entrevistas     Conciertos Vividos     Festivales     Videoclips     Fotografías     Miscelánea     News


Otras webs realizadas por mí

Kim Wilde    Kylie Minogue    El Príncipe Valiente por Harold R. Foster    Tarzan    Flash Gordon y Jungle Jim Sundays 1934-1944    El Hombre Enmascarado (The Phantom)    El mundo de Suzie Wong    Smallville    The Spanish Superman Homepage    Superman expandido    Superman Returns    Supergirl de Peter David    The Man of Steel    Superman en España    Legion of Super-Heroes    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra    El Guerrero del Antifaz    Los Diez Mandamientos    La ciudad de Jaca en imágenes    La ciudad de Amposta en imágenes    Evita 1919 - 1952    Mariano Bayona.com    Homenaje a Dolors


(C) Copyright Mariano Bayona Estradera 2011