HURTS

Entrevista a Theo Hutchcraft en Radio BBC2

En esta entrevista Theo comenta una actuación que hicieron en una iglesia para un acto benéfico. Fue en el Reino Unido.

En esta entrevista de radio sólo acudió Theo ya que Adam se había lesionado la espalda él mismo transportando un piano. Dice que Adam se está recuperando y que pronto estará bien. Theo dice que tuvo que hacer solo el concierto de ayer por la noche. Y la entrevistadora le pregunta si fue duro tenerlo que hacer él solo. Theo responde que fue extraño porque en los cuatro años que se conocen todo lo han hecho juntos. Que fue extraño pero increíble a la vez porque nunca había cantado las canciones de esa manera antes. Fue una noche de muchas emociones. Y también había grandes músicos que ayudaban. Theo presenta a todos los músicos. Pete, que toca el piano. Paul, que toca muchos instrumentos. También hay dos músicos que tocan el violín y el chelo. En la actuación de ayer por la noche sin Adam (pero hubo un lugar para él) había una chica vestida como él y que jugaba con unas rosas. Dice Theo que eso le hizo sentirse más cómodo porque cuando miraba hacia allí, veía una persona vestida como Adam. Dice que terminó muy afectado por cantar delante de aquella gente y recordar cómo escribieron las cancione,s fue un momento muy intenso. Y también por la causa, que significa mucho tanto para él como para Adam. Luego Theo explica su historia, que estuvieron desempleados durante mucho tiempo, que perseguían su sueño, que fueron momentos muy duros y oscuros.Y, de repente, empezaron a contar todo eso en las canciones, se relajaron y escribieron Unspoken y empezaron a ser sinceros en las canciones lo cual es un comportamiento valiente para un músico. Dice que pasaron mucho tiempo “pretendiendo”...Escribieron las canciones en ese momento malo y llamaron al grupo HURTS y, de repente, cuando lo terminaron eran felices así que le pusieron HAPPINESS a su álbum. Y ahora lo son, felices.

Después de la canción, la entrevistadora comenta que le ha parecido muy bonito y le pide que cómo han llegado a tener ese sonido, qué influencias han tenido. Theo contesta que de los 80 sí porque había mucha música electrónica. Por ejemplo, Depeche Mode, Tears for Fears, Prince...gente como esa. “Acabábamos de nacer en esa época y no tenemos muchas referencias pero cuando componíamos nuestro álbum escuchamos mucha música como esa, mucha música pop clásica. Porque nos gusta mucho. La oscuridad, el elemento oscuro como en Depeche Mode. Los 90 fueron muy importantes para nosotros”.

HURTS

Traducido por mi amiga Silvia de Barcelona, principal colaboradora de esta página. Ver y oír la entrevista aquí


Página Index     Discografía     Lyrics     Entrevistas     Conciertos Vividos     Festivales     Videoclips     Fotografías     Miscelánea     News


Otras webs realizadas por mí

Kim Wilde    Kylie Minogue    El Príncipe Valiente por Harold R. Foster    Tarzan    Flash Gordon y Jungle Jim Sundays 1934-1944    El Hombre Enmascarado (The Phantom)    El mundo de Suzie Wong    Smallville    The Spanish Superman Homepage    Superman expandido    Superman Returns    Supergirl de Peter David    The Man of Steel    Superman en España    Legion of Super-Heroes    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra    El Guerrero del Antifaz    Los Diez Mandamientos    La ciudad de Jaca en imágenes    La ciudad de Amposta en imágenes    Evita 1919 - 1952    Mariano Bayona.com    Homenaje a Dolors


(C) Copyright Mariano Bayona Estradera 2011