HURTS

"Hurts" en revistas

El dolor de la música emocional de Adam Anderson y Theo Hutchcraft les mantiene sanos...y a los perros seguros.

Tras un tiempo pasado en el paro y en trabajos que se acabaron, Theo, 23 años (a la derecha) y Adam, 26 años (a la izquierda) han creado una particular banda de apasionado pop electrónico. El álbum de debut de HURTS, Happiness, les hará uno de los avances más importantes del 2.010.

Theo:   Nuestra música es pop, pero es música pop emocional.

Adam:   Es por estar en negación con nuestras propias emociones, así que tenemos la música para expresarlas.

Theo:   Como hombres, no podemos expresar tristeza y desesperación, si no tuviésemos la música como desahogo probablemente pareceríamos tener 60 años.

Adam:   Estaríamos corriendo 20 millas al día y “golpeando” perros en el parque.

Theo:   Nos conocimos en un nightclub en Manchester llamado 42nd Street . Sobre las 4 de la mañana salí y mis amigos estaban peleando con los amigos de Adam. Nos miramos sin saber qué modales eran pero acabamos riendo y hablando de Prince-todo vino de allí.

Theo:   Conocimos a Jay-Z. Es un buen chico pero fue una situación extraña.

Adam:   Le dijimos que estuvimos en el paro. No sabía lo que era.

Adam:   Vestir elegantes es una obsesión. Como mucho, llevamos dos colores al mismo tiempo y unos zapatos muy limpios.

Theo:   Una gran camisa blanca es lo mejor de este mundo. Puedes ir a las tiendas con una camisa blanca, salvarle la vida a alguien con una camisa blanca, bailar con una camisa blanca...Está todo en los detalles, lo que un hombre lleva.

Adam:   Odiaba trabajar como hombre de los helados. También trabajé en un circuito de perros filmándoles como iban de un lado a otro. Aunque probablemente el peor trabajo fue que me pagaran 2,11 libras por hora por trabajar en un supermercado por la noche.

Theo:   Yo solía cortar el césped en un cementerio. Sabía donde estaban todos los nombres. Una vez tenía tanta sed que tuve que beber un pequeño vaso de agua de la pila de agua bendita. Puede sonar blasfemo pero tuve que hacerlo.

Theo:   Me gustaba Eminem cuando era un niño. Vivía en un pueblo pequeñito y me regalaron el álbum cuando tenía 11 años. Y mi cerebro se abrió.

Adam:   Me encantaría colaborar con Robyn, tiene una voz asombrosa. Hace canciones emocionales pero las ajusta a la música dance.

Traducción realizada por mi amiga Silvia de Barcelona, principal colaboradora de esta página


Página Index     Discografía     Lyrics     Entrevistas     Conciertos Vividos     Festivales     Videoclips     Fotografías     Miscelánea     News


Otras webs realizadas por mí

Kim Wilde    Kylie Minogue    El Príncipe Valiente por Harold R. Foster    Tarzan    Flash Gordon y Jungle Jim Sundays 1934-1944    El Hombre Enmascarado (The Phantom)    El mundo de Suzie Wong    Smallville    The Spanish Superman Homepage    Superman expandido    Superman Returns    Supergirl de Peter David    The Man of Steel    Superman en España    Legion of Super-Heroes    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra    El Guerrero del Antifaz    Los Diez Mandamientos    La ciudad de Jaca en imágenes    La ciudad de Amposta en imágenes    Evita 1919 - 1952    Mariano Bayona.com    Homenaje a Dolors


(C) Copyright Mariano Bayona Estradera 2011