HURTS

Hurts en Rock Werchter Festival-Bélgica 2011


La entrevistadora les dice que conocen su álbum de debut, HAPPINESS, y que el camino hacia la felicidad (HAPPINESS), duele (HURTS). Sigue diciendo que antes de que saliese su álbum, estaban desempleados y se dirige a Adam diciéndole que era un “sin hogar”. Adam contesta que sí, que no tenía casa, que su casa era el sofa de Theo y que era un sofá encantador, que lo echa de menos. Ella dice que ahora todo les va bien. Y Adam contesta que sí pero que echa de menos el sofá.

Continúa diciéndoles que ahora hacen de la música su modo de vida, que no tienen otros trabajos. Theo responde que sí, que es genial, que han pasado de estar abajo a estar arriba y que es el mejor año de sus vidas.

HURTS

Les dice luego que el año pasado ya estuvieron en ese festival, en un escenario pequeño y que ahora son cabeza de cartel. Y les pregunta cómo ven este año pasado. Theo responde que ha sido de locos, que ellos no sabían lo que podían esperar sólo querían tener la oportunidad de tocar su música en todas partes. Y el hecho de que todo haya pasado de la manera que ha pasado, a una escala mucho mayor de lo que pensaron es lo mejor, lo mejor.

Dice ella que lo bueno de su música es que es pop pero también es emocional. Y Theo responde que sí, que esa fue siempre su idea. Adam dice que ha sido un año muy bonito, que eran infelices cuando hicieron el álbum, la música que han hecho proviene de una época difícil en sus vidas, sus vidas eran difíciles. Es asombroso que de aquello saliese una cosa tan positiva.

Ella les dice que leyó en una entrevista que ellos dijeron que eran un grupo muy masculino y que ella se preguntaba que hombres que son emocionales y que no temen mostrar sus sentimientos, les gustan a las mujeres, a los homosexuales. Theo responde que siempre es bonito ver a la gente mostrar sus emociones. Y que a las mujeres les gustan los hombres así por lo que ellos van a ser los más emocionales de todos los tiempos. Luego les dice que ellos son los chicos “top” porque tienen a todas las mujeres y Theo responde que sí con una sonrisa.

HURTS

A continuación les dice que la imagen de HURTS es muy importante: bonitos trajes, bonita ropa...pero que ellos también las llevaban antes de empezar el grupo por lo que no es algo que sea un concepto para HURTS. Adam responde que eran pobres, que no tenían dignidad por lo que intentaron compensar eso llevando ropas bonitas, tener un poco de orgullo y mejorar un poco su situación y con HURTS simplemente continuaron.

Ella comenta que ahora tienen más dinero y les pregunta si tienen un gusto más caro. Adam bromea y dice que tienen menos dinero.

La entrevistadora les habla del maravilloso dueto con Kylie Minogue y les pregunta si hay otras reinas del pop con quien les gustaría trabajar. Theo responde que no lo sabe, que habrá que esperar al futuro, quién sabe. Ella les pregunta que si Lady Gaga les llamara, qué le dirían, sí ó no. Theo dice que le dirían que si tienen tiempo porque no tienen tiempo, nunca tienen tiempo. Dice que deberían hacer una lista para el próximo álbum. Ella les dice entonces que tampoco tienen tiempo para hacer música para otras personas. Adam responde que algún día lo harán, que si dentro de 10 años siguen en la música, quizás harán música para otra gente, que eso estaría bien.

HURTS

Les dice luego que están muy ocupados, que no tienen tiempo de trabajar todavía en material nuevo. Theo responde que están esperando hasta finales de año cuando paren la gira, necesitan concentrarse, encerrarse en una habitación oscura y no hacer nada. Pero ahora es bonito tocar las canciones y pensar en ello, porque es el primer paso, tenerlo en la cabeza. Ella les dice que si realmente necesitan estar aislados para crear su música y Theo responde que sí, que de esa manera no tienen distracciones: mujeres, alcohol, festivales, conciertos...Ella dice que pensaba que las mujeres y el alcohol eran una buena fuente de inspiración. Adam responde que es una buena distracción, nada más.

Les pregunta por la emoción y el drama que hay en los conciertos de HURTS y les dice que si han pensado en hacer alguna banda sonora, que es algo que ella les ve haciendo. Adam responde que seguro, que algún día lo harán. Dice que están esperando la llamada de David Lynch, que tiene su número de teléfono así que cualquier día. Ella les pregunta qué banda sonora de qué película del pasado les hubiera gustado hacer la banda sonora. Theo responde que JAWS , que esa sería buena. Dice ella que esa es muy emocional y Theo reponde que sí, que es muy emocional. Dice que la banda sonora la hace de miedo, sería todo un reto. Adam dice que no lo sabe, que lo tiene que pensar...finalmente dice una película del oeste. Ella dice: “El bueno, el malo y el feo”. Adam asiente.

HURTS

Luego les dice que van a diferentes localizaciones para filmar sus videos. Les dice que dicen que no tienen tiempo pero viajan a Ibiza, a Islandia, a Croacia...y les pregunta si son ellos mismos los que eligen estos lugares. Theo dice que eso es lo mejor de hacer videos, que puedes elegir el lugar del mundo al que quieres ir y cuántas mujeres quieres que hayan allí. Y entonces ella les pregunta si eligen las bonitas mujeres que salen en sus videos y Theo responde que sí, que es una gran distracción y que estarían haciendo videos todos los días del año si fuese posible.

Les pregunta luego qué es lo que esperan del concierto de esa noche y Theo responde que va a ser grande, dice que tienen a siete personas en el escenario, dice que va a ser un concierto más grande del que lo fué la última vez en Bélgica. Dice que va a ser genial, que es domingo, que va a ser tarde por la noche, van a estar un poco bebidos, estará oscuro, dice que todo tiene muy buena pinta.

Les pregunta si sus escenarios han cambiado dado que ellos han crecido, que ahora necesitan escenarios más grandes. Adam responde que por supuesto ha crecido.

Entrevista traduccida por mi amiga Silvia, principal colaboradora de esta página. Click aquí si deseas verla



Página Index      Discografía      Lyrics      Entrevistas      Conciertos Vividos      Videoclips      Fotografías      Miscelánea      News


Otras webs realizadas por mí

Kim Wilde    Kylie Minogue    Prince Valiant in the Days of King Arthur    El Príncipe Valiente por Harold R. Foster    Tarzan    Flash Gordon    Flash Gordon y Jungle Jim Sundays 1934-1944    El Hombre Enmascarado (The Phantom)    El mundo de Suzie Wong    Smallville    The Spanish Superman Homepage    Superman expandido    Superman Returns    Supergirl de Peter David    The Man of Steel    Superman en España    Legion of Super-Heroes    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra    El Guerrero del Antifaz    Los Diez Mandamientos    La ciudad de Jaca en imágenes    La ciudad de Amposta en imágenes    Evita 1919 - 1952    Mariano Bayona.com    Homenaje a Dolors


(C) Copyright Mariano Bayona Estradera 2011