"Silver Lining" by Hurts

Hay una tormenta en las calles pero tú todavía no corres,
Mirando y esperando que llegue la lluvia.
Y estas palabras no te mantendrían seca,
O limpiar las lágrimas de un cielo abierto.
Pero yo sé, pero yo sé, pero yo sé que tengo razón.
Y no dejaré que te ahogues, cuando el agua te llegue
Seguiré luchando, seguiré luchando
La lluvia te seguirá donde quiera que vayas,
Las nubes se vuelven negras y el trueno llega
Y yo veo un rayo, veo un rayo.
Cuando el mundo te rodee,
Lo haré desaparecer,
Pintaré el cielo con una línea plateada.
Intentaré salvarte,
Cubriré el gris,
Con una línea plateada.
No hay vuelta atrás en las cosas que has hecho,
Sé que es demasiado tarde para detener la puesta de sol.
Tú ves las sombras en la luz distante,
Y nunca va a estar bien,
Y tú sabes, tú sabes, y tú sabes que tengo razón.
Y no te dejaré atrás, cuando las paredes se desplomen,
Continuaré subiendo, continuaré subiendo,
La lluvia te seguirá donde quiera que vayas,
Las nubes se vuelven negras y el trueno llega
Y yo veo un rayo, veo un rayo.
Cuando el mundo te rodee,
Lo haré desaparecer,
Pintaré el cielo con una línea plateada.
Intentaré salvarte,
Cubriré el gris,
Con una línea plateada.

Canción traducida por mi amiga Silvia de Barcelona, principal colaboradora de esta página, que traduce las entrevistas y cualquier página en que haya diálogo en inglés, permitiendo así un mayor conocimiento de Hurts dentro del mundo de habla hispana. Haciendo click aquí puedes ver el vídeo con imágenes estáticas de Hurts.

Kim Wilde    Kylie Minogue    El Príncipe Valiente por Harold R. Foster    Tarzan    Flash Gordon y Jungle Jim Sundays 1934-1944    El Hombre Enmascarado (The Phantom)    El mundo de Suzie Wong    Smallville    The Spanish Superman Homepage    Superman expandido    Superman Returns    Supergirl de Peter David    The Man of Steel    Superman en España    Legion of Super-Heroes    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra    El Guerrero del Antifaz    Los Diez Mandamientos    La ciudad de Jaca en imágenes    La ciudad de Amposta en imágenes    Evita 1919 - 1952    Mariano Bayona.com    Homenaje a Dolors