HURTS

"Hurts" Respuestas de una entrevista en alemán


1- Pasamos mucho tiempo en Alemania porque a la gente le gusta mucho nuestra música, venimos casi cada mes (Theo).

2- Es asombroso porque hace un año éramos dos chicos sentados en una horrible habitación en Manchester. Y esa canción nos ha llevado por todo el mundo (Adam). Es asombroso que la gente de diferentes países conecte con la música. Es realmente poderoso, porque tú nunca te lo esperabas. Como más tiempo pasamos en los diferentes paises, aprendemos lo que significa para la gente (Theo).

3- íbamos a la oficina de empleo a coger nuestro dinero y volvíamos a casa enfadadísimos de que lo tuviésemos que hacer otra vez. Y queríamos escribir una canción que nos ayudara, teníamos la idea de que nos salvase de la desesperación. Y seguimos probando porque pensábamos que las cosas podían mejorar. Es increíble que esa canción se ha convertido en un ticket para poder ir por todo el mundo. (Theo).

4- Muchas cosas surrealistas nos pasan a nosotros, así que nada es inesperado. Obviamente, nos encanta Alemania. Es un gran logro para nosotros. (Adam). Aquí la gente aprecia nuestra música a gran escala (Theo). Es el país donde Wonderful Life estuvo en la radio y estuvo en el Número 1 durante semanas y semanas. Definitivamente, eso no pasa en Inglaterra (Adam).

5- Lo mejor que tiene la melancolía es que siempre hay esperanza. Nuestras canciones tratan de intentar alcanzar la felicidad (HAPPINESS), de ser feliz, lu cual es a menudo bastante difícil. éramos muy infelices cuando empezamos con el grupo. Cuando lo terminamos, éramos felices, quiero decir, vamos por todo el mundo, así que es importante haberle puesto ese nombre. (Theo)

6- Mi canción favorita es Evelyn porque toco la guitarra cuando estamos en directo y es un momento bonito para mi, poderme levantar de mi asiento. (Adam). Para mi, una de las más poderosas es Unspoken porque fue la primera canción que escribimos. Pero todavía la siento ahora. Como todas las canciones que escribimos...pero esta la siento. (Theo).

7- Por la misma razón que he dicho que le pusimos HAPPINESS al álbum. éramos muy infelices cuando empezamos con el grupo. Creo que es un nombre “cool” para un grupo pero también pensamos que encajaba con todo y parece “cool” cuando se escribe (Theo).

8- Fue bueno para nosotros no estar los dos en la misma habitación. Fué bueno empezar de esa manera extraña. Muy diferente de cómo es ahora. (Adam). Tampoco nos podíamos permitir el autobús para ir a casa de cada uno, así que era fácil. Además, no éramos amigos antes. Nos conocimos y decidimos hacer música. Tan pronto como empezamos, vimos que podía funcionar pero nos llevó tres años de trabajo hasta que, finalmente, todo se pusiera en su sitio (Theo).

Entrevista traducida por mi amiga Silvia de Barcelona, principal colaboradora de esta página. Puedes oír la entrevista aquí

Página Index     Discografía     Lyrics     Entrevistas     Conciertos Vividos     Festivales     Videoclips     Fotografías     Miscelánea     News


Otras webs realizadas por mí

Kim Wilde    Kylie Minogue    El Príncipe Valiente por Harold R. Foster    Tarzan    Flash Gordon y Jungle Jim Sundays 1934-1944    El Hombre Enmascarado (The Phantom)    El mundo de Suzie Wong    Smallville    The Spanish Superman Homepage    Superman expandido    Superman Returns    Supergirl de Peter David    The Man of Steel    Superman en España    Legion of Super-Heroes    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra    El Guerrero del Antifaz    Los Diez Mandamientos    La ciudad de Jaca en imágenes    La ciudad de Amposta en imágenes    Evita 1919 - 1952    Mariano Bayona.com    Homenaje a Dolors


(C) Copyright Mariano Bayona Estradera 2011