"Sunday" by Hurts

Hay momentos en los que nos cuestionamos las cosas que sabemos.
Nunca pensamos que las grietas empezarían a mostrarse.
Los dos sabemos que el amor no es cosa fácil.
Desearía haber sabido que esto sería tan complicado
Estar solo. Por favor vuelve a casa.
Las noches sin amor parecen tan largas,
Sé que algún día estarás aquí.
Pero hasta que vuelvas a donde perteneces,
Es otro domingo de soledad.
¿Es este el fin de un amor que acaba de empezar?
Siempre esperé que lo mejor, estaba por llegar.
Así que vuelve, no me dejes.
Somos ambos tan jóvenes, sé que tu también me necesitas.
Y siempre habrán momentos así.
Las noches sin amor parecen tan largas,
Sé que algún día estarás aquí.
Pero hasta que vuelvas a donde perteneces,
Es otro domingo de soledad.
Y quizás veremos que estábamos equivocados
Si miramos atrás algún día.
Pero hasta que vuelvas a donde perteneces,
Es otro domingo de soledad.
Solitario. Solitario.
Si no vuelves mañana,
Me quedaré aquí en el frío.
Si no vuelves mañana,
Me iré.
Las noches sin amor parecen tan largas,
Sé que algún día estarás aquí.
Pero hasta que vuelvas a donde perteneces,
Es otro domingo de soledad.
Y quizás veremos que estábamos equivocados
Si miramos atrás algún día.
Pero hasta que vuelvas a donde perteneces,
Es otro domingo de soledad.

Canción traducida por mi amiga Silvia de Barcelona, principal colaboradora de esta página, que traduce las entrevistas y cualquier página en que haya diálogo en inglés, permitiendo así un mayor conocimiento de Hurts dentro del mundo de habla hispana. Haciendo click aquí puedes ver el vídeo de la canción.

Kim Wilde    Kylie Minogue    El Príncipe Valiente por Harold R. Foster    Tarzan    Flash Gordon y Jungle Jim Sundays 1934-1944    El Hombre Enmascarado (The Phantom)    El mundo de Suzie Wong    Smallville    The Spanish Superman Homepage    Superman expandido    Superman Returns    Supergirl de Peter David    The Man of Steel    Superman en España    Legion of Super-Heroes    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra    El Guerrero del Antifaz    Los Diez Mandamientos    La ciudad de Jaca en imágenes    La ciudad de Amposta en imágenes    Evita 1919 - 1952    Mariano Bayona.com    Homenaje a Dolors