"Wonderful Life" by Hurts

En un puente cruzando la siete en un sábado por la noche,
Susie conoce al hombre de sus sueños
él dice que tiene problemas y si a ella no le importa
él no quiere compañía
pero hay algo en el aire
ellos comparten una mirada en silencio y todo se entiende
Susie agarra al hombre y le sostiene su mano mientras la lluvia pone una lágrima en sus ojos
Ella dice:
”No te vayas,
Nunca abandones,
Es una vida tan maravillosa
No te vayas,
Nunca te rindas,
Es una vida tan maravillosa”
Conduciendo a través de la ciudad a la estación Temple
él llora en el asiento de cuero
y Susie sabe que su hombre era un hombre de familia
pero el mundo se ha derrumbado bajo sus rodillas
Así que ella lo lanza contra la pared y sus besos queman como el fuego
y de repente él empieza a creer
Y la toma en sus brazos y no sabe por qué
pero piensa que empieza a ver
Ella dice:
”No te vayas,
Nunca abandones,
Es una vida tan maravillosa
No te vayas,
Nunca te rindas,
Es una vida tan maravillosa”

Canción traducida por mi amiga Silvia de Barcelona, principal colaboradora de esta página, que traduce las entrevistas y cualquier página en que haya diálogo en inglés, permitiendo así un mayor conocimiento de Hurts dentro del mundo de habla hispana. Haciendo click aquí puedes ver el vídeo de la canción.

Kim Wilde    Kylie Minogue    El Príncipe Valiente por Harold R. Foster    Tarzan    Flash Gordon y Jungle Jim Sundays 1934-1944    El Hombre Enmascarado (The Phantom)    El mundo de Suzie Wong    Smallville    The Spanish Superman Homepage    Superman expandido    Superman Returns    Supergirl de Peter David    The Man of Steel    Superman en España    Legion of Super-Heroes    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra    El Guerrero del Antifaz    Los Diez Mandamientos    La ciudad de Jaca en imágenes    La ciudad de Amposta en imágenes    Evita 1919 - 1952    Mariano Bayona.com    Homenaje a Dolors