HURTS

"Hurts" Entrevista en Zurich


El presentador les da la bienvenida a Zurich, les pregunta como están, ellos responden que están bien y le preguntan como está él. Les responde que bien y encantado de que estén ellos allí.

Les pide qué pueden esperar de un concierto en un lugar enorme, en el Hallenstadion frente a 30.000 personas. Theo responde que cree que nunca han tocado en un lugar tan grande antes. Es asombroso porque cuando escribieron todas las canciones en un pequeño apartamento en el que a penas había sitio para ir de un lado al otro, siempre imaginaban tocar en un estadio.

Les dice que ha leido que se conocieron cuando sus amigos estaban peleando fuera de un club. Theo responde que podría parecer un momento increíble de alguna película pero que en realidad se conocieron fuera de un club muy penoso. Sus amigos se peleaban entre ellos pero Theo y Adam habían bebido demasiado para pelear y decidieron hablar. Adam añade que como estaban bebidos no tenían inhibiciones por lo que a él no le importaba mucho lo que le decía a Theo ni a éste le importaba mucho lo que le decía a Adam. Hablaron muy honestamente. El entrevistador dice que las promesas que se hicieron cuando estaban bebidos se mantienen y no les ha ido nada mal, al contrario, las cosas les van realmente bien. Adam dice que ha sido un año de cambio completo en realidad. Y Theo comenta que estuvieron tres años desempleados, esforzándose por conseguir lo que tienen y ahora están viajando por todo el mundo y tocando sus canciones para personas que las quieren oir. Es asombroso tener éxito en países fuera de Inglaterra también porque es muy emocionante.

Por último, les pregunta como va a ser el concierto esa noche y Adam responde que va a ser “jodidamente” alucinante.

HURTS

Traducido por mi amigo Silvia, principa colaboradora de esta página. Ver vídeo aqui


Página Index     Discografía     Lyrics     Entrevistas     Conciertos Vividos     Festivales     Videoclips     Fotografías     Miscelánea     News


Otras webs realizadas por mí

Kim Wilde    Kylie Minogue    El Príncipe Valiente por Harold R. Foster    Tarzan    Flash Gordon y Jungle Jim Sundays 1934-1944    El Hombre Enmascarado (The Phantom)    El mundo de Suzie Wong    Smallville    The Spanish Superman Homepage    Superman expandido    Superman Returns    Supergirl de Peter David    The Man of Steel    Superman en España    Legion of Super-Heroes    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra    El Guerrero del Antifaz    Los Diez Mandamientos    La ciudad de Jaca en imágenes    La ciudad de Amposta en imágenes    Evita 1919 - 1952    Mariano Bayona.com    Homenaje a Dolors


(C) Copyright Mariano Bayona Estradera 2011