¿Cómo ha sido la evolución para vosotros, desde el desempleo al estrellato?
Adam: De alguna manera nos parece divertido porque durante años hemos sido muy pobres y muy infelices. Ha sido un cambio. Es bonito sentirse más feliz. Lo estoy disfrutando.
Theo: Es divertido porque nosotros somos los mismos pero el mundo a nuestro alrededor ha cambiado completamente. Por suerte, somos dos y nos podemos mirar el uno al otro y decir: ¿Qué está pasando?.
Adam: Te volverías loco si estuvieses solo, perderíamos la cabeza.
¿Cómo surgió el nombre de Hurts?
Theo: Pensamos que HURTS sería un buen nombre para un grupo, sí. Eso fué.
Las canciones de HAPPINESS las escribisteis en tiempos duros. ¿Vuestro éxito reciente ha influido vuestra manera de componer?
Adam: Pienso que es bueno evolucionar. Pero, realísticamente, no podríamos hacer canciones para bailar, ni canciones muy alegres. Porque éste es el tipo de música que escribimos y estamos cómodos haciéndolo. Pienso que, indudablemente, podemos evolucionar un poco. Los momentos que vivíamos cuando escribimos el primer álbum, no los quiero repetir. Así que pienso que podemos evolucinar un poco pero...
Theo: Además, esto es lo que es HURTS. Es la música que podemos hacer, es como somor personalmente porque encontramos que tenemos una gran necesidad de hacer música melancólica.
Adam: Es bueno, es como una terapia psicológica, sacamos todo lo que llevamos dentro cuando escribimos canciones emocionales.
Si un día os veis a vosotros mismos completamente felices, ¿pensais que seríais capaces de hacer el tipo de música que haceis?
Adam: Sería espantoso...
Theo: No lo puedo imaginar, pienso que lo que es realmente divertido, lo que he aprendido es que te pasas toda tu vida pensando que un día, cuando todos tus sueños se hagan realidad, alcanzarás ese punto en el que ya serás feliz para siempre. Piensas que vivirás en esa vida increíble. Pero no funciona así porque tú eres el mismo, tienes buenos días y malos días. Tú vida es la misma y tú eres la misma persona pero puedes decepcionarte...
¿Quién es vuestra mayor inspiración musical?
Adam: Depeche Mode.
Theo : Sí, y Prince también. Oasis hacían canciones pop muy grandes y música ambiciosa. Eran para compartir con las otras personas y eso es inspirador.
Adam: Me gustan Nine Inch Nails, Interpol…
Theo: Podríamos seguir indefinidamente.
¿Con quién os gustaría colaborar?
Theo: Es realmente difícil, nunca lo pensamos. Kylie fué realmente porque escuchamos la canción y pensamos que una voz como la suya sería perfecta para cantarla. Nunca tuvimos un plan para eso, simplemente pasó. En el futuro sería bueno hacerlo con alguien muy diferente a nosotros porque así es como funcionan las colaboraciones.
Vuestra edición especial del álbum traía un peine. ¿Hay alguna razón para eso?
Theo: Tengo una en mi bolsillo. Los peines son útiles, cuando llueve...siempre está en mi bolsillo, depende...para cuando me despeino.
¿Es fácil trabajar juntos?
Theo: Lo hemos hecho durante mucho tiempo, casi durante 6 años. Durante todos esos años no veíamos a nadie más excepto a nosotros mismos porque escribíamos música cada día. Es grande tener a alguien más contigo.
Adam: HURTS es un punto de encuentro entre nuestras sensibilidades y personalidades, supongo. En nuestra relación tenemos similitudes y diferencias y en la manera que trabajamos juntos. HURTS está en el medio. Nos necesitamos el uno al otro, no imagino trabajar con nadie más, realmente.
Theo: Tenemos alguien con compartir las cosas, es perfecto porque tienes con quien comentar las cosas, como ahora en Kuala Lumpur nos podemos decir: “Guau, estamos aquí”. Si no, nos podríamos volver locos...
Adam: Sería divertido compartir nuestra locura...
Hace bastante calor y humedad aquí en Malasia, ¿os continuaréis abrochando el último botón de vuestras camisas blancas?
Theo: Estuvimos en Coachella a unos 38 grados y en el desierto. Y llevábamos trajes...
Adam: Camisas blancas, camisetas...
¿Cuál es vuestro aparato preferido?
Theo: Para nosotros, obviamente, es el ordenador, el laptop. Todo el álbum lo hicimos en él...
Adam: Me aterroriza perder mi laptop.
Theo: Cuando hacíamos el álbum, teníamos una habitación muy pequeña y nuestro ordenador, un micrófono y el teclado.
Adam: Estábamos en una habitación oscura, con un cubo en la esquina porque caía el agua de la lluvia, sin luz, sin ventanas...nos hubíésemos vuelto completamente locos.
Theo: El ordenador es lo más importante para nosotros.
¿Tenéis un nombre para ese ordenador?
Theo y Adam: Le pondremos nombre ahora.
Theo: Le llamaremos Malasia, sí. “Mali”.
HURTS estuvo en Kuala Lumpur como parte de su gira asiática 2011
Entrevista traducida por mi amiga de Silvia de Barcelona, principal colaboradora de esta página. Puedes ver y oír la entrevista
aquí
Otras páginas web realizadas por mi
(C) Copyright Mariano Bayona Estradera - Dolors Cabrera Guillen 1997/2006
Mariano Bayona Estradera 2007-2016...
Page made with WebFacil
You can send your messages to my E-Mail address:
Envía tus mensajes a mi Dirección de Correo Electrónico
Esta página está dedicada a mi esposa y madre de mis hijos, Dolors Cabrera Guillén, compañera, amiga, amante e inspiración de toda mi vida, que atravesó el Umbral Dimensioanl el 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y actualizada siguiendo su última voluntad, ya que antes de irse, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web. Nunca será olvidada por nadie que la conociera simplemente porque siempre se volcó en hacer felices a los demás.
Homenaje a Dolors Cabrera Guillén
|