HURTS

"Hurts entrevistados en Rumanía 2"

HURTS ESTUVIERON HABLANDO CON EL REPORTERO MUSICAL DE LA BBC NEWS IAN YOUNGS

El elegante y enigmático dúo electrónico de Manchester Hurts han conseguido la cuarta posición en la lista Sonido del 2010 de la BBC, que muestra los grupos y cantantes más prometedores para los próximos 12 meses.

Un número de los 5 más arriba de la lista está siendo revelado cada día esta semana, en una cuenta atrás hasta el viernes, cuando será revelado el número 1.

Con sus trajes marcados, su pelo pulido y su look austero, Theo Hutchcraft y Adam Anderson, presentan un asombroso contraste con los grupos que han estado corriendo frenéticamente por las listas de éxitos últimamente.

Con un aspecto que parece que querrían estar en la portada de Vogue Hommes más que en la de NME o Smash Hits, la pareja se parece a Tears for Fears fotografiados por Antón Corbjin.

Antes de Hurts el cantante Theo y el sintetizador Adam estuvieron en (más desaliñados) grupos como Bureau y Daggers, el último de los cuales teloneó a Gary Numan.

Pero en un viaje a Italia descubrieron el “disco-lento”, se convirtieron a una estética europea más elegante y austera y nació Hurts.

Musicalmente, hacen electropop melancólico inspirado en los 80 con canciones que ellos dicen que están inspiradas en la mentalidad británica de ser “no demasiado malo”.

“¿Qué tal? No muy mal. Por un rato piensas que eso no es muy interesante”, dice Theo. “Pero puede ser muy interesante porque está en el filo del cuchillo de la esperanza y la desesperación.

¿Os conocisteis Adam y tú realmente fuera de un club cuando vuestros amigos estaban peleándose?

Theo Hutchcraft: Sí, somos muy diferentes. Ambos vivíamos en Manchester y decidimos hacer música juntos pero durante un tiempo la hicimos a través de internet.

éramos cautelosos de cualquier interacción en el proceso de saber lo que realmente queríamos hacer. Teníamos que encontrar primero un terreno musical común y luego nos pudimos conocer porque pensamos que podríamos ser amigos.

¿O sea que lo hicisteis por internet porque no estábais seguros de que os gustaríais el uno al otro?

Sí, pero escribir una canción es más interesante con dos personas. Tienes postivos y negativos, ying y yang.

Cuando son dos los que han escrito una canción, puedes elegir cada personalidad. Si casan bien, cuando son muy diferentes, tienes un resultado muy interesante.

-¿Por qué decidísteis hacer música juntos?

Cuando hablamos de música parecía como si cada uno tuviese algo que el otro pudieses necesitar. Ambos somos mucho compositores de la vieja escuela.

-¿Cuál fue el primer acto al que ambos os adheristeis?

Fuimos hacia atrás y hacia delante. Prince fue lo primero que ambos mencionamos. Los dos nos sorprendimos de que al otro le gustase. Es un increíble compositor y es muy consciente de lo lejos que puede empujar los límites de la producción.

-¿Cuál es tu primera memoria musical?

Mi padre enseñándome todas las letras de Rapper’s Delight por Sugarhill Gang cuando era muy joven. La versión completa. Me hizo sentar y escribirlas. Como soy zurdo escribía hacia atrás y él no podía entender lo que había escrito.

Vuestra canción Wonderful Life parece tratar de un tipo que está a punto de saltar de un puente cuando una mujer llega y le salva y se enamoran locamente. ¿Es correcto?

Sí, eso es. Se sienten los dos extremos-alguien al final de su vida y amor a primera vista, lo cual siempre me ha fascinado. En algún lugar en medio de la desesperación y ese amor a primera vista, supongo que tú consigues la melancolía. Es melodramático y puede estimular la imaginación de la gente.

Muchas de vuestras canciones parecen tratar de sobrellevar una lucha con el mundo y luego encontrar la salvación.

Supongo que eso se lo parecerá a mucha gente, pero sólo tendemos a escribir historias sobre la esperanza. La música pop es en parte escapista, pero también tiene una parte de regocijarse con la realidad. La gente no es tan feliz como la música pop parece que les hace ser. Siempre tienen la esperanza de ser así de felices-eso es por lo que la escuchan.

Confían que la esperanza les saque de la desesperación. Es ese momento de éxtasis. Es bastante apasionante pensar en ir del negro al blanco en un instante. Eso es por lo que continúo escribiendo canciones sobre eso.

-¿Es porque os ha pasado a vosotros?

Hemos estado haciendo esto durante un tiempo y nuestro mundo se ha derrumbado muchas veces, y lo hemos vuelto a construir. La industria musical tiene gran parte de culpa en eso porque es un mundo construido sobre muchas promesas falsas y esperanzas mal depositadas. Cuando estás subiendo, das tu corazón a mucha gente mucho tiempo, y ellos te lo golpean.

Y personalmente ambos hemos experimentado euforia extrema en igual medida que desesperación inconsolable. Eso te hace bastante estoico y encuentro muy duro conseguir emocionarse mucho más. Es bastante trágico. Todo lo que haces es esperar y seguir.

-Tú y Adam estábais en Daggers-¿Intentásteis un nuevo enfoque porque pensásteis que eso os traería éxito?

Supongo que ésa es una manera de verlo. Pero tus gustos cambian todo el tiempo. No hay una persona en el mundo que no haya llevado un jersey lila y después dos meses más tarde diga “Odio ese jersey lila”-Es menos deliberado. Si fuese un caso de “dame, dame, dame”, probablemente tendríamos pelo brillante de neón y nos vestiríamos con trajes espaciales.

Pero nuestras ambiciones son el éxito-no hay que negarlo. Hacemos música pop. Aspirar más bajo a ir estratosféricos es bastante cobarde.

Otra entrevista en Rumanía

Entrevista en Rumanía traducida por mi amiga Silvia de Barcelona, principal colaboradora de esta página. Puedes ver la original en inglés aquí


Página Index     Discografía     Lyrics     Entrevistas     Conciertos Vividos     Festivales     Videoclips     Fotografías     Miscelánea     News


Otras páginas web realizadas por mi

Página Indice    Ava Gardner    Kylie Minogue    Kim Wilde    Flash Gordon & Jungle Jim (1934-1944)    El Eternauta    Prince Valiant Sundays 1937-1956    El Hombre enmascarado (The Phantom)    Tarzan    El Guerrero del Antifaz    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra     Superman     Spanish Superman Homepage     Superman Expandido    Supergirl    Supergirl de Peter David    Superman Forever    Superman Returns    Superman en España    Legion of Super-Heroes    Smallville    Los Diez Mandamientos    El mundo de Suzie Wong    La ciudad de Amposta    La ciudad de Jaca    Coreano básico para españoles    Documentos gráficos de Evita    Documentos gráficos de Evita (II)    Evita 1919 - 1952    Página índice de todas mis webs


(C) Copyright Mariano Bayona Estradera - Dolors Cabrera Guillen 1997/2006
Mariano Bayona Estradera 2007-2016...
Page made with WebFacil


You can send your messages to my E-Mail address:
Envía tus mensajes a mi Dirección de Correo Electrónico


DOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLEN
Esta página está dedicada a mi esposa y madre de mis hijos, Dolors Cabrera Guillén, compañera, amiga, amante e inspiración de toda mi vida, que atravesó el Umbral Dimensioanl el 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y actualizada siguiendo su última voluntad, ya que antes de irse, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web. Nunca será olvidada por nadie que la conociera simplemente porque siempre se volcó en hacer felices a los demás.

Homenaje a Dolors Cabrera Guillén