HURTS

"Theo Hutchcraft" entrevistado en Rumanía

Theo: Hola, soy Theo de HURTS. Y estais viendo UTV.

Entrevistador: Antes que nada, ¿Por qué cancelasteis vuestro concierto de noviembre en nuestro país?

Theo: Me dolía el oído. Tuve un problema serio porque me perforé el tímpano al final de la gira. Era muy doloroso. No pude hacer más conciertos ni escuchar música, ni ruidos tampoco. Fue una auténtica pena porque habíamos estado esperando volver y hacer otro concierto durante mucho tiempo.

Entrevistador: ¿Cómo fue que grabasteis vuestro primer video en Rumanía?

HURTS

Theo: Bueno, la razón por la que lo escogimos, suena muy divertido, es por el aspecto de las chicas. Las chicas rumanas son muy guapas. Vimos algunas en Inglaterra y pensamos que si veníamos a Rumanía, podríamos tener más. Fue estupendo. Teníamos esa idea desde hacía tiempo. Fue el primer video que hicimos y fue una de las mejores experiencias de nuestra vida. Conocimos personas extraordinarias. Sí, lo recordaremos siempre. Increíbles 3 ó 4 días con esas chicas vestidas como nosotros. Y eso es por lo que volvimos, porque nos divertimos mucho.

Entrevistador: ¿Os sorprendisteis con vuestro éxito?

Theo: Todavía lo estoy. Pienso que alguien entrará por la puerta y dirá “Se acabó”. Todavía siento eso cada día. Porque nos vino de la nada, no teníamos nada. Estuvimos desempleados durante 5 años, no teníamos dinero, ni trabajo, ni vida real...Y, de repente, en dos años y medio nos ha pasado todo esto. Es extraño. Parece una montaña rusa.

HURTS

Entrevistador: Oí que ibais a trabajar con Leona Lewis. ¿Es eso cierto?.

Theo: Bueno, ella ha dicho en una entrevista que quiere trabajar con nosotros y si tenemos tiempo, sería interesante. Pero no tenemos tiempo ni para componer nuestras propias canciones. Pero sí, sería bonito componer canciones para otra gente.

Entrevistador: A finales de año, vamos a empezar a componer más música porque no hemos tenido tiempo y hace mucho que no componemos nada. Pero tenemos un mundo de experiencias ahora. No teníamos experiencias antes, no hacíamos nada, casi ni íbamos al pub antes, cuando hicimos nuestro primer álbum. Hay mucho que debatir. Es emocionante.

Theo: Hola fans de Rumanía, sabéis cuánto os queremos. Hemos hecho dos de nuestros videos aquí. Esos videos han ido por todo el mundo con esas chicas rumanas en ellos. Sí, es un lugar muy inspirador. Gente muy amable y dulce. Gracias por darnos la oportunidad de venir y hacer nuestro concierto porque nos importa mucho.

HURTS

Otra entrevista en Rumanía

Entrevista a Theo Hutchcraft en Rumanía traducida por mi amiga Silvia de Barcelona, principal colaboradora de esta página. Puedes ver la presentación aquí


Página Index     Discografía     Lyrics     Entrevistas     Conciertos Vividos     Festivales     Videoclips     Fotografías     Miscelánea     News


Otras webs realizadas por mí

Kim Wilde    Kylie Minogue    El Príncipe Valiente por Harold R. Foster    Tarzan    Flash Gordon y Jungle Jim Sundays 1934-1944    El Hombre Enmascarado (The Phantom)    El mundo de Suzie Wong    Smallville    The Spanish Superman Homepage    Superman expandido    Superman Returns    Supergirl de Peter David    The Man of Steel    Superman en España    Legion of Super-Heroes    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra    El Guerrero del Antifaz    Los Diez Mandamientos    La ciudad de Jaca en imágenes    La ciudad de Amposta en imágenes    Evita 1919 - 1952    Mariano Bayona.com    Homenaje a Dolors


(C) Copyright Mariano Bayona Estradera 2011