HURTS

"Hurts" explican sus comienzos (Tercera Parte)

El entrevistador pregunta si tenían otros planes a parte de los de hacer música y Theo responde que iba a la Universidad y estudiaba Acústica, una rama de Física. Pero se dió cuenta de que lo que realmente quería hacer era música. También dice que le encanta viajar, que hay muchas razones por las que quería dedicarse a la música, una de ellas es que quería viajar por todo el mundo, no quería vivir una vida normal y eso es por lo que hacía música, porque no quería una vida normal. Dice que vivía en un pueblo muy pequeño, durante 4 ó 5 años de su vida vivió en ese lugar en el que había tan sólo unas 100 personas. Y se ponía enfermo. Todo lo que quería era escapar. Dice que cuando se vive en un lugar tan pequeño, solo se puede querer hacer dos cosas, ser muy escapista o adorar el hecho de vivir en un lugar así. Y él lo que quería era salir de allí. Dice que salía para ir a la universidad en Manchester. Que no quería crearse una vida normal y que fueron tiempos difíciles con los amigos pues era difícil comunicarse con ellos para hacerles entender que no quería ese tipo de vida. Lo que quería es experimentar el mundo y ver y hacer cosas que son increíbles, no sentarse y dejar que las cosas le pasasen por delante.

Luego es el turno de Adam y dice que hubo una época muy angustiante, entre un grupo y otro, cuando se dió cuenta de que lo sacrificaría todo por intentar hacer música. Dice que era incapaz de hacer ninguna otra cosa. Estaba compulsivamente enganchado frente a la pantalla del ordenador intentando hacer canciones. Lo cual era un sentimiento muy incómodo cuando sabía que no tenía un plan alternativo. Así que él sentía que era su última oportunidad. Estaba muy preocupado. Fue una época de mucha inseguridad.

Theo continúa diciendo que una cosa que surgió tras ese período en el que estaban perdidos, fue una asombrosa comprensión de una mezcla de sentirse cómodos y confiados. Porque con Hurts todo lo que hacían era de manera natural, visual y musicalmente, y todo en general, surgía de manera natural en ellos. Es ese momento increíble en el que se dieron cuenta de lo que podían y lo que no podían hacer. De repente, se sintieron cómodos. Pensaron que las canciones que escribían eran las que realmente podían escribir. Y se sintieron seguros porque no podía ser de otra manera. Dice que recuerda sentirse de esa manera y relajarse mucho a continuación. No soñaban en ninguna destinación que no estuviese presente allí, sino que se sentían muy cómodos sabiendo que esa era la música que podían hacer, lo que eran realmente. Y creían en ello.

El entrevistador les dice que cree que son el primer nuevo grupo que ha surgido que presta atención a los detalles. Y Adam responde que eso les viene de los inicios, cuando estuvieron persiguiendo su sueño durante tanto tiempo y estaban ya quemados. Dice que su idea con HURTS era tenerlo todo en orden. Querían tener terminado el álbum antes de tener un contrato discográfico. Y eso se hizo extensivo a todo lo demás. Su imagen. Hicieron un video ellos mismos. Dice que era una manera de controlarlo todo, de ganar control. Eso realmente les ayudó. Theo dice que era también para complacerse a ellos mismos y no tener que complacer a nadie más. Sentarse y sólo hacer lo que les hacía felices a ellos mismos y entoces fue más fácil. Y añade que de esa manera, de la más simple y sencilla, es como mejor se inspiran los grupos, como mejor salen las cosas. Y pone el ejemplo de Michael Jackson, de quien dice que ha sido la mayor estrella del pop de todos los tiempos porque lo hacía todo él y todo el mundo estaba entusiasmado con él. Hacía videos estupendos y era una persona asombrosa. Hizo grandes canciones pop que viajaron por todo el mundo. Dice que ése es el tipo de música que siempre ha conectado con él, desde que era muy pequeño. Esa emoción y esa huida en la música pop. Dice que ellos se preguntaron porqué no podían hacer ellos lo mismo, hacérselo todo ellos. Conocieron algunas compañías de discos que no se ajustaban a la idea que ellos tenían de cómo querían hacer música. Adam continúa diciendo que, finalmente, tuvieron suerte de escoger una compañía que supo reconocer que tenían una visión muy clara de todo y les apoyaron. Dice que supone que quizás eso es una idea fresca para una compañía de discos. Dice que confiaron en ellos y que eso fué lo mejor. Fue una relación de confianza. Theo añade que estaban bastante preocupados cuando conocían algunas compañías de discos, porque tendían a ignorar al artista, a lo que querían hacer realmente. Y que fue una gran revelación darse cuenta de que su compañía no es así. Representó darse cuenta de que podían hacer eso, que alguien más creía en aquello y que eran simplemente lo que eran. Dice que cree que tuvieron mucha suerte. Pero dice que tampoco lo habrían hecho de ninguna otra manera.

Primera Parte

Traducido por mi amiga Silvia de Barcelona, principal colaboradora de esta página. Puedes oír la entrevista aquí


Página Index     Discografía     Lyrics     Entrevistas     Conciertos Vividos     Festivales     Videoclips     Fotografías     Miscelánea     News


Otras páginas web realizadas por mi

Página Indice    Ava Gardner    Kylie Minogue    Kim Wilde    Flash Gordon & Jungle Jim (1934-1944)    El Eternauta    Prince Valiant Sundays 1937-1956    El Hombre enmascarado (The Phantom)    Tarzan    El Guerrero del Antifaz    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra     Superman     Spanish Superman Homepage     Superman Expandido    Supergirl    Supergirl de Peter David    Superman Forever    Superman Returns    Superman en España    Legion of Super-Heroes    Smallville    Los Diez Mandamientos    El mundo de Suzie Wong    La ciudad de Amposta    La ciudad de Jaca    Coreano básico para españoles    Documentos gráficos de Evita    Documentos gráficos de Evita (II)    Evita 1919 - 1952    Página índice de todas mis webs


(C) Copyright Mariano Bayona Estradera - Dolors Cabrera Guillen 1997/2006
Mariano Bayona Estradera 2007-2016...
Page made with WebFacil


You can send your messages to my E-Mail address:
Envía tus mensajes a mi Dirección de Correo Electrónico


DOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLEN
Esta página está dedicada a mi esposa y madre de mis hijos, Dolors Cabrera Guillén, compañera, amiga, amante e inspiración de toda mi vida, que atravesó el Umbral Dimensioanl el 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y actualizada siguiendo su última voluntad, ya que antes de irse, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web. Nunca será olvidada por nadie que la conociera simplemente porque siempre se volcó en hacer felices a los demás.

Homenaje a Dolors Cabrera Guillén